Translate.vc / French → Spanish / Aerospace
Aerospace translate Spanish
36 parallel translation
Holt Aerospace nous a devancés.
Holt Aerospace vuelve a ganar.
Hacker Aerospace, Time Hacker, Hacker Upjohn et un paquet d'autres.
Y de Hacker Aerospace, Time Hacker, Hacker Upjohn y muchas empresas más.
Mulder, ça a été volé chez un constructeur militaire.
Se lo robaron a un contratista militar, Cummins Aerospace.
Allied Signal Aerospace...
Allied SignalAerospace...
Jack ne travaillera plus chez Jennings Aérospatiale.
Jack ya no trabajará en Jennings Aerospace.
Agent secret à Jennings Aerospace.
Jennings Aerospace es una fachada.
Oscorp Industrie a battu Quest Aerospace, en tant que principal fournisseur de l'armée Américaine. En bref, Mesdames et messieurs, les coûts réduisent, les revenus augmentent, et nos commandes sont en hausse.
En resumen, damas y caballeros de la directiva los costos han bajado, las utilidades han subido y nuestras acciones valen más que nunca.
Oui, Quest Aerospace se réorganise après l'agression.
Quest está recapitalizando tras el bombardeo. Expandiéndose.
Crupps lnternational Aerospace.
Crupps Internacional Aeroespacial.
Les deux agents, Klein et Rotter, travaillaient sous couverture au Laszig Aerospace.
Los dos agentes, Klein y Rotter, estaban trabajando bajo tapadera para nosotros, en la Laszig Aerospace.
Bienvenue à bord de ce vol et merci de votre confiance.
Les agradecemos la confianza depositada en Aubert Aerospace. Les deseamos un feliz vuelo.
L'épisode d'aujourd'hui continue l'histoire que nous avons commencé il y a quelques semaines sur l'incident qui s'est passé à la compagnie Aerospace où travaille mon mari
El episodio de hoy continua una historia que comenzamos hace unas semanas, sobre un incidente que paso en la empresa donde trabaja mi marido televisivo.
Il est à la tête de Bering Aerospace, grand rival de Pearson.
Es director de Bering Aerospace, gran rival de Pearson.
Victor Dubenich, vice-président, responsable des nouvelles technologies et du développement à Bering Aerospace.
Victor Dubenich, vicepresidente ejecutivo a cargo de nuevas tecnologías... y desarrollo de Bering Aerospace.
Anna Gunstott, de Bering Aerospace.
Anna Gunstott, de Bering Aerospace.
La vente massive déclenchée par une enquête fédérale chez Bering Aerospace, a fait baisser l'action de 33 % à la clôture de la Bourse.
... siguiendo una investigación federal de Bering Aerospace, sus acciones cayeron un 33 %... desde que cesaron actividades.
- Comment vous ont-ils volé?
- ¿ Cómo te robaron? - Yo trabajaba en la línea de producción en Grant Aerospace.
- Je fabriquais à Grant Aerospace, des conduits d'aération pour avions.
Conductos de ventilador para aviones de pasajeros.
Puis Carnelian a racheté Grant Aerospace.
Entonces Carnelian Prime compró Grant Aerospace.
Quand je bossais pour Grant,
Cuando estaba trabajando en Grant Aerospace
Prime Mover Aerospace, et son dirigeant
Prime Mover Aerospace, propietario y operador
Le système de défense est automatique et à énergie solaire. Canons 200 millimètres de calibre, alimentés en oxygène et autoverrouillage fabriqués par Milland Aerospace.
El sistema de defensa es automático y funciona con energía solar, se alimenta con oxígeno, y posee pacificadores de 1 00 milímetros fabricados por Milland aerospace.
Ceci étant dit, Milland Aerospace est aussi le plus grand investisseur de votre fondation si je ne me trompe.
Como sea, ¿ acaso Milland aerospace no es el donante más importante a su grupo de caridad?
Tu sais la réunion que j'ai eu aujourd'hui avec Stringham Aerospace?
¿ Sabes la reunión que he tenido hoy con la Agencia Aeroespacial de Stringham?
Himmel Aérospatiale et Défense.
Himmel Aerospace and Defense.
Et bien, nous l'avons rencontré neuf mois après que j'ai commencé chez Roche Aerospace.
Bueno, nos chocó nueve meses después de que yo empezara en Roche Aerospace.
Il est le CEO de SD Aerospace.
Es el Director General de SD Aerospace.
Scott Hubbard, Aerospace Times.
Scott Hubbard, de Aerospace Times. Señorita Elliot,
J'ai dépensé 2 milliards en fusées pour lancer Reeves Aérospatiale.
Gasté dos mil millones de dólares para fundar Reeves Aerospace.
Le Biodôme de Simulation de Mars, de Kapper Aerospace Industries, une installation de pointe reproduisant parfaitement l'environnement et l'expérience que nos premiers colons intergalactiques rencontreront sur la Planète Rouge.
El biodomo de simulación de Marte de Industrias Kapper Aerospace, una instalación de vanguardia recrea perfectamente el ambiente y la experiencia que nuestros primeros pobladores intergalácticos encontrarán en el Planeta Rojo.
L'Aérospace Nationale a suggéré que la France avait déjà payé un quota excessif de victimes lors des premiers vols expérimentaux.
La Aérospace Nationale sugirió que Francia ya había pagado una cuota excesiva de víctimas en la fase experimental de los vuelos.
Norman, le général a donné son feu vert a l'aérospace, pour des tests sur leur exosquelette.
El general aprobó que Quest construya un prototipo de su diseño de exoesqueleto.
Il y a beaucoup d'argent dans l'aérospace.
Hay mucho dinero en la industria aeroespacial.
Que trois anciens gars de l'aérospace des années 60 sont morts de causes naturelles dans les deux dernières semaines.
que tres ex aeronautas a los 60 murieron todos de causas naturales las últimas dos semanas
McDowell-Burton International, Aérospace Défense
MCDOWELL-BURTON INTERNACIONAL ESPACIO AÉREO Y DEFENSA