Alias translate Spanish

Elle a utilisé un pseudonyme.

Utilizó un alias.

AKA, cette incroyable boule de toile spectaculaire, connue sous le nom de Spider-Man.

Por supuesto que ya me conocen, Peter Parker, alias el espectacular lanzador de telarañas conocido como Spider-Man.

AKA :

Alias :

Eh, c'est un bon surnom pour toi!

¡ Oye! Eso sería un buen alias para ti...

Eh bien, Bad Ass, alias Frank Vega, fait son retour aux infos, après avoir étalé au grand jour un énorme scandale politique...

Bad Ass, también conocido como Frank Vega, está de nuevo en el noticiero por descubrir uno de los escándalos políticos de corrupción más grandes...

Fauvel, .. dit "L'alouette", .. est votre valet Saint-Jean.

Fauvel, alias Lalouette, no es otro que su criado Saint-Jean.

C'était Georgina, alias Gossip Girl.

Fue Georgina. Ella es Gossip Girl.

N'est-ce pas plus dur de se souvenir d'un alias quand on est surpris?

Siempre cuesta recordar nombre cuando te han dado un susto, ¿ verdad?

[Nasir :] Babu Khan alias Babua aka Perpendiculaire!

¡ Babu Khan alias Babua alias Perpendicular!

Alexi Giffords, AKA Giffs.

Alexi Giffords, alias Giffs.

Il a parcouru l'Europe, dans des foyers pour mineurs sous des pseudos.

Ha viajado por toda Europa presentándose en centros de acogida para menores bajo diferentes alias.

Dorota, voici Estee, Alias, ma secrétaire social, alias, mon contrôleur royal,

Dorota, ella es Estee, también conocida como mi nueva secretaria social.

C'est Wolverine, alias Logan.

Ese es Wolverine, también conocido como Logan.

Alias mon père.

También conocido como mi papá.

J'ai quelques maux de tête. Alias la cam à fiancé.

Echa un vistazo a los hombres en mi... espejo del casco también conocido como la cámara de prometidos.

Il est évident que c'est un nom d'emprunt.

Obviamente es un alias.

Et pourquoi utiliser un nom d'emprunt si ce que tu fais n'est pas illicite?

¿ Y por qué más usar un alias a menos que se esté haciendo algo ilícito?

Et vous, Paul Mosley, alias Brock "La Bouche" Stone, vous êtes épatant.

Y tú, Paul Mosley, también conocido como Brock "La Boca" Stone... Tienes habilidades disparatadas. Te comprometen.

Appartenant à un Jason Coleman, alias JC.

Perteneciente a un tal Jason Coleman, también conocido como JC.

Rosa Ing. Alias Miss maniaque.

Rosa Ing, alias Lady Maniac.

Peut-être un pseudo de ma soeur?

¿ Tal vez un alias que usa mi hermana?

Pourquoi étiez-vous dans une ruelle aujourd'hui avec un passeport à ce nom?

Entonces, ¿ por qué estuviste... en un callejón hoy sosteniendo un pasaporte con ese alias?

"Kelly essaie de fuir " sous l'alias Cora Farrell. "

Kelly intenta huir como Cora Farrell ".

Faisons une liste des criminels locaux d'art et de leur associés connus.

Pongamos una lista junto a los delicuentes de arte local y sus alias.

C'est mister Ben, alias Ben Hur.

Un aplauso para el Sr. Ben, también conocido como Ben Hur!

Steve était juste un alias pour ne pas me dire qui il est vraiment.

Steve era solo un alias que usaba para mentirme sobre quién era de verdad.

Ils lui donnent un pseudo, lui inventent une histoire.

Le dieron un alias, una historia fabricada.

Ni la CIA, ni le FBI, ni la Sécurité intérieure ne connait Bailey ou ses pseudos.

La CIA, el FBI y el DHS nunca han oído de Bailey ni su alias.

Il savait qu'un simple analyste n'avait aucune chance, alors il a utilisé un pseudo, comme avec l'avocate Holly Franklin.

Sabía que no podría engancharla como analista, por eso que usó el alias. Igual que lo usó con la abogada de grandes negocios, Holly Franklin.

Il s'agissait donc de Chulbul Pandey, alias Robin des Bois Pandey.

Ese fue Chulbul Pandey, alias Robin Hood Pandey.

Chulbul Pandey, alias Robin des Bois Pandey.

.. Chulbul Pandey, alias Robin Hood Pandey.

Et les gens l'appellent Chulbul, alias Kung-fu Pandey.

Y la gente lo llama Chulbul Pandey alias Kung-fu Pandey.

Ok, donc le garçon de maison a un faux nom.

De acuerdo, tenemos su alias.

Le dossier de mineur descellé d'un certain Benjamin Ortiz, dit Benny, qui... d'après l'Etat de New York, est connu pour violer des femmes.

Ese es el expediente sin los sellos de Benjamín Ortíz, alias Benny, quien... según el estado de Nueva York, es conocido por violar mujeres.

J'ai oublié de lui donner son alias.

Dios mío. Se me olvido dar a Holly el nombre falso de Mitchell.

Patti Riolo, alias Francesca.

Patti Riolo, alias Francesca.

J'avais ordre de le tuer au Pakistan, mais malheureusement, il a fui le pays sous un faux nom avant que je ne l'attrape.

Tenía órdenes de sacarlo de Pakistan, pero desafortunadamente, él huyó del país con un alias antes de poderle encontrar.

Le pseudonyme qu'utilisait Kyle Baxter.

Ese es el alias El que Kyle Baxter estaba usando.

J'ai un résultat avec le pseudonyme de Baxter.

Encontré una coincidencia en un pasaporte con uno de los alias de Baxter.

Pourquoi Baxter utiliserait le même pseudo?

Por qué estaría Baxter usando aún el mismo alias?

"Dixie" était ma pièce

Dixie es mi alias.

Regarde, tu as les sportifs... alias, les chirurgiens orthopédistes.

Mira, tienes a los atletas... también conocidos como cirujanos ortopédicos.

Alias le fille du chef du personnel.

También conocida como la hija del jefe de personal.

Vous avez épluché les alias de Blakely, je le sais.

Sé que has estado mirando en los alias de Blakely.

Alias Dr Jem'SensBien.

Alias, "Dr. Bienestar".

Il doit utiliser un faux nom.

Probablemente usa un alias.

Demain, ils ont une audience pour enquêter. les chefs de file de l'émeute, alias Les Sept de Greendale.

Mañana, van a tener una vista para investigar a los cabecillas de los disturbios, conocidos como Los Siete de Greendale

- Et pourquoi avez-vous une fausse identité?

- ¿ Y por qué tienes un alias?

Des empruntes, des passeports, des fausse identités...

Planos, pasaportes, alias...

Alias Marta Del Sol.

Alias Marta del Sol.

Un alias.

Es un alias.