Translate.vc / French → Spanish / Angelis
Angelis translate Spanish
36 parallel translation
De Angelis! Le haut-parleur!
¡ Ahora va el coro de ángeles!
De Angelis : 47.
De Angelis, 47.
Je proclame élu le Professeur Luigi De Angelis.
Declaro elegido al Profesor Luigi De Angelis.
Pepe Angelis...
Pepe Angelis
Angelis, Alberti, Macasek et...
Angelis, Alberti, Matsasek, ¿ Y qué más'?
on dirait barbara Deangelis en thérapie conjugale.
Suena a "hacer Funcionar el Amor," de Barbara De Angelis.
Roberta De Angelis.
Los ingleses están ya a 4 km de Port StanIey. Roberta de Angelis.
- De angelis n'aime pas beaucoup ça.
- A de angelis no le gusta eso.
Réveille-toi, ducon... réponds-moi, j'en ai une bonne à te raconter... ils ont viré de angelis.
Che. ¡ che boludo, despertate! ¡ atendeme, carajo! Tengo una buena para contarte.
Rick D'Angelis fait délirer la côte du New Jersey...
Rick D'Angelis rockea la playa de Jersey...
- Rick D'Angelis.
- Rick D'Angelis.
De Angelis, Marco.
- De Angelis Marco.
Mon nom est Marco De Angelis.
Soy Marco De Angelis.
Je comprends, Monseigneur De Angelis.
Si, desde luego que lo entiendo Monseñor De Angelis.
- Monseigneur De Angelis.
- Monseñor De Angelis.
Monseigneur De Angelis a spécialement requis votre présence.
El Monseñor De Angelis solicitó específicamente su presencia.
- Et De Angelis?
¿ Qué De Angelis?
Roberto di Angelis.
- Roberto di Ángeles.
La journaliste Maxine Angelis prétend qu'un des trésoriers de Griffin trafiquait les comptes.
Esa reportera, Maxine Angelis, dice que uno de los financieros de Griffin ha estado falsificando las cuentas.
Maxine Angelis du New York Journal.
Maxine Angelis, New York Journal.
Les journalistes d'investigation sont une espèce menacée.
Periodistas investigadores, como la Srta. Angelis son una especie en peligro de extinción.
C'est un numéro masqué. - Maxine Angelis.
Número bloqueado, sin identificación.
- Je veux rester anonyme.
Maxine Angelis.
C'est Maxine Angelis.
- Willis. Maxine Angelis.
Maxine Angelis du New York Journal. Enchanté.
Maxine Angelis, New York Journal.
Vous devez protéger Mlle Angelis, mais faites-le sans lui apporter de preuve que l'homme en costume existe.
Debes proteger a la Srta. Angelis pero debes hacerlo sin darle más pruebas de que el hombre de traje existe.
Et voilà, elle a vendu la mèche. Mais Mlle Angelis n'est pas hors de danger.
Ya no es un secreto pero la Srta. Angelis sigue en peligro.
Mlle Angelis et M. Anderson, c'est bien ça?
Bien, Srta. Angelis y Sr. Anderson, ¿ verdad?
Agent spécial Donnelly, FBI.
- Maxine Angelis. Agente especial Donnelly, FBI.
Félicitations, Mlle Angelis, vous avez été manipulée. Sans doute par le vrai patron de HR.
Así que, felicitaciones, Srta. Angelis, fue engañada de seguro por el verdadero jefe de HR.
Son avenir journalistique a beau être menacé, Mlle Angelis n'a pas fini d'enquêter.
El futuro de la Srta. Angelis como periodista puede estar en duda pero no ha terminado de investigar.
Mlle Angelis est témoin dans une enquête criminelle.
La Srta. Angelis es una testigo de una investigación de homicidio.
Nous avons été réellement submergés depuis que le Dr. de Angelis nous a quittés.
Hemos estado super saturados desde que la Dra. de Angelis nos dejo.
Mario De Angelis.
Mario De Angelis.
Maxine Angelis?
Maxine Angelis.
Max?
Maxine Angelis.