Translate.vc / French → Spanish / Ani
Ani translate Spanish
116 parallel translation
L'un se fendra d'un diamant, et je lui refuserai une cigarette.
Un hombre me rega / a de diamantes un ani / / o Yyo no / e doy ni un cigarri / / o
Et toi, tu as bien dormi?
¿ Y tú, Ani, has dormido bien?
- Ani?
- ¿ Ani?
Et j'disais... La s'maine prochaine ce s'ra not'anniversaire.
Además, el próximo Miércoles será nuestro ani-aversario.
Ani l'dodi, ve dodi li.
Ani I'dodi, ve dodi li.
C'est là où on a battu St John l'année où ils étaient dans le carré final.
ANI MEN CON NOSOTROS Aquí derrotamos a SaintJohn'el año que fueron a la fase final.
Lâches-moi sale bête!
- ¡ Fuera! Quiten este ani- - - ¡ Quítenme esto encima!
Les Ani-mani, qui sèment la zizanie
Somos animados Totalmente locos
REFUGE DE SPRINGFIELD
REFUGIO ANI MAL DE SPRI NGFI ELD
Le levator ani.
Lavator ani.
Une tempête se prépare, Ani.
Se prepara una tormenta, Ani.
Sacré farceur!
¡ Qué bromista eres, Ani!
Continue comme ça et tu finiras écrabouillé!
Sigue corriendo, Ani. Acabarás hecho puré de bicho.
Missa coincé.
Ani, estoy trapado.
Ani!
¡ Ani!
Ani! Missa coincé!
Ani, estoy trapado.
Ani! Au lit!
¡ Ani, hora de dormir!
Ani! Je ne te le répéterai pas!
¡ Ani, no te lo pienso repetir!
C'est génial!
¡ Es alucinante, Ani!
Tu es prêt?
¿ Estás listo, Ani?
Allez, Ani!
¡ Vamon, Ani!
Attention, Ani!
Cudado, Ani. ¡ Cudado, Ani!
Bravo, Ani!
¡ Así sace, Ani!
On te doit tout.
Te lo debemos todo, Ani.
C'est merveilleux, Ani!
¡ Es magnífico!
Ani, viens.
Ani, vamos.
Tu n'en poses pas.
No lo serás, Ani.
Abrite-toi!
¡ Ani, ponte a cubierto!
En plus, on aura notre propre anni-Vegas-saire!
¡ Y tendremos nuestro "Ani-Vegas-sario".
"Nou ani anquietas" : "Nous sommes les anciens."
"Nou ani anquietas", "Somos los antiguos".
Logique. Les ani-hommes ou je ne sais quoi ont été créés par insouciance, pas par le surnaturel.
Tiene sentido, porque los ani-hombres o lo que sean fueron creados por magia imprudente, no por un demonio.
Ani?
¿ Ani?
Missa content revoir tissa.
Misa desborda de felicidad de verte otra vez, Ani.
Le petit Ani?
¿ El pequeño Ani?
C'est toi, Ani!
¡ Tú eres Ani!
Désolé, mais les affaires sont les affaires.
Disculpa, Ani, pero negocios son negocios.
Maître Ani!
¡ Maestro Ani!
Je suis fière de toi, Ani.
Estoy muy orgullosa de ti, Ani.
- Tu n'es pas tout-puissant, Ani.
- No eres todopoderoso, Ani.
Qu'y a-t-il, Ani?
¿ Qué te pasa, Ani?
Maître Ani, ce nom vous dit-il quelque chose?
Maestro Ani, ¿ conoce Ud. ese nombre?
Rouben, Ani est déconcertée par le mont Ararat.
A Ani le molesta el monte Ararat.
Ani, dans un monde idéal, nous serions ici tous les trois, papa, toi et moi.
Ani... En un mundo ideal todos estaríamos aquí. Papá, tú y yo.
Ne soyez pas ridicule, Ani, l'attaque du tableau
No seas ridícula.
Allons, ils nous attendent.
Ani, tenemos que bajar. Ya es hora.
Ani.
Ani.
Ani, tu es presque chevalier Jedi et alors...
Ani, ya casi eres un caballero Jedi, y entonc- -
- Je neveux pas y aller.
- No quiero ir. - Debes ir, Ani.
ANIMAUX INTERDITS
PROHI BI DOS LOS ANI MALES
Ça va?
Ani, ¿ estás bien?
Avec des animaux
COITO ANI MAL MASTURBACIÓN 0.