Arrèt translate Spanish

Tu as des jours d'arrèt-maladie à récupérer.

Te debemos muchos días de vacaciones.

Prépare un mandat d'arrèt.

Prepara una orden de detención.

J'ai un mandat d'arrèt, signé par le procureur.

Traigo una orden de detención, firmada por el procurador.

Tchonkine, on va venir... te chercher. Voilà le mandat d'arrèt!

Chonkin, van a venir a buscarte. ¡ Ahí tienes la orden de detención!

C'est toujours la même conversation qu'on répète sans arrèt.

Es siempre la misma conversación que repetimos una y otra vez.