Translate.vc / French → Spanish / Beam
Beam translate Spanish
63 parallel translation
Speedbird 352, intercepté ILS à 2 000 pieds.
Speedbird 352 interceptando al ILS beam a 2.000 pies.
Cela va tester notre théorie selon laquelle l'énergie du laser émise... dépasse l'énergie absorbée.
Esto probará tu teoría que el scan U-V beam... es superior a la exposicion de un pulso sencillo.
Le Docteur Fred Beam?
¿ Qué tal un Dr. Fred Beam?
C'est Beam.
Es la viga.
Pourquoi Colter aurait-il tué Beam?
- ¿ Por qué habría de matar Beam? - ¿ Por qué?
Parce que vous avez récupéré ma radio après que Beam l'ait cassée.
Debido a que estaba jugando con mi radio después haz lo tiró fuera de mis manos.
Il y a du Jim Beam et de l'Early Times.
Los únicos whiskeys son Jim Bean y Early Times
Un coup de whisky et une bière.
Para mí una copa de Jim Beam y una Budweiser.
Jim Beam, glace, eau.
Bourbon con hielo y agua.
Une tournée générale et une bouteille de Jim Beam pour moi.
Una ronda para todos y una botella de Jim Beam para mí.
Pourquoi pas un petit whiskey, et ça suffira pour aujourd'hui?
¿ Qué tal una copita de Jim Beam y ya está?
Une collection de nouvelles histoires de J.D. Salinger... mais plutôt dans la ligne de "L'homme qui riait"... ou "Placez haut les poutres, charpentiers".
Una colección de nuevos cuentos de J. D. Salinger, Pero más en la dirección de El Hombre que Ríe O Raise High the Roof Beam, Carpenters,
"Un faisceau d'amour", c'est ça?
"Love Love Beam" es el título, verdad?
Deux miller, un Jim Beam, un rhum - coca pour Ies autres.
Dame dos Miller, un Jim Beam y una Coca-Cola con ron.
Hey, ivrogne, tais-toi.
Hey, Jim Beam, puede.
Mlle Vodka, Mlle Tequila, et les jumeaux Bourbon et Whisky.
Johnnie Walker, Jim Beam, Jose Cuervo, y los 2 Glens, Livet and Fiddich.
- Un Jim Beam, sans glaçons.
Leche, 2 %. Ponle un Jim Beam, solo.
Plutôt impressionnant, mon Scarlet Beam!
¡ Bastante impresionante, mi poroto Scarlet!
Un Jim Beam on the rocks.
- Un whisky con hielo.
Le Jim Beam te conviendrait?
Qué tacaños. ¿ Quieres un Jim Beam?
Je vous conseille, à vous et votre femme, de vous détendre.
Ahora, sugiero que usted y su esposa, Sra. Jim Beam vayan a relajarse.
Tu connais cette chanson,'Jesus Don't Want Me For A Sun Beam'?
Conoces esa canción,'Jesus Don't Want Me For A Sun Beam'?
Boire une Jim Beam? - Ouais.
¿ Un trago de Jim Beam?
The sun don t rise the same When a heart sings Like a moon beam
# El Sol no amanece igual # # cuando un corazón canta # # como un rayo de Luna. #
J'aurais dû acheter des actions Jim Beam.
Yo debería haber comprado acciones en Jim Beam.
La règle de Smith, l'O2, la recherche de Beam.
La Regla Smith, el O2,
Je vous passe Gregory Beam.
Llamada de Gregory Beam.
Gregory Beam à l'appareil.
Hola, soy Gregory Beam, señora.
Bonjour, M. Beam.
Hola, Sr. Beam.
Merci, M. Beam.
Gracias, Sr. Beam.
Votre ami Leiter prend du galon, il remplace Beam.
Su amigo Leiter fue ascendido. Sustituyó a Beam.
- Non, son copain Jim Beam.
- Es su amigo, Jim.
- Son ami Jim Beam.
- Es su amigo, Jim.
Mon pote Beam est aux aguets,
Mi amigo y los demás en el auto están listos.
Vous n'avez que du Jim Beam?
- Perdone. ¿ Tiene algo que no sea raro?
On se boit un whisky, en souvenir du bon vieux temps?
Bueno, ¿ deberíamos tomarnos un trago de Jim Beam sólo por los viejos tiempos?
Zebra beam!
¡ Zebra Beam!
Kairos Beam!
¡ Rayo de Kairos!
La rampe avec Doug.
Doug Beam y yo hicimos esa rampa.
Seulement avec Jim Beam.
Sólo con Jim Beam.
On se fait un câlin? et mon rayon à répulsion t'envoie à Détroit. petit.
Lo haces y te pego un tiro de Uni-beam hasta Detroit.
C'est le scientifique responsable De la maintenance des Zeta tubes qu'on utilise pour la téléportation.
Es el cientifico responsable responsable de mantener la tecnología Zeta-Beam que usamos para teletransportarnos.
Il faisait ses propres expériences sur... très avancée.
Estaba realizando su propio experimento en avanzada, muy avanzada, tecnología Zeta-Beam.
- un shot de beam ( bourbon ) et puis une Bud?
- un trago de whisky y luego una cerveza?
Franky Radical Beam!
Franky Radical Beam!
L'argent que tu me dois de la dernière fois et un Jim Beam sec.
El dinero que me debes de la última vez y un Jim Beam solo.
C'est beaucoup mieux que Phaser Beam Computers.
Es mucho mejor que Computadoras Fáser.
Le bourbon va couler à flot.
- Va a llover whisky Jim Beam.
Jim Beam 40 : 11.
Jim Beam 40 : 11.
Doug Beam.
Dios mío, Doug Beam.
Sauf le whisky.
Excepto en el Jimmy Beam.