Translate.vc / French → Spanish / Beautè
Beautè translate Spanish
11 parallel translation
Il faut qu'il y ait autre chose que la beautè physique.
Tiene que haber algo más importante que el aspecto exterior.
Elle a la beautè de la mére, sans la puanteur du grand-père
Tiene la belleza de la madre sin la fetidez del abuelo.
Si la beautè et l'harmonie pouvaient à nouveau remplacer l'hystérie et le fanatisme.
Si la belleza y la concordia pudieran sustituir a la histeria y al fanatismo.
Beautè trop précieuse pour qu'on en use!
Belleza demasiado magnífica para usarse, demasiado preciosa para la tierra.
CENDRILLON - SALON DE BEAUTÈ
"Cenicienta Salón de Belleza"
- La beautè de la politique américaine.
- Mira esta agua.
Mes hommes les ont laissés explorer la beautè des sables d'Arrakis.
Mis hombres los dejaron allá para que exploraran la belleza de las arenas de Arrakis.
Je veux que Leto apprécie la beautè de ce que je lui ai fait.
Quiero que Leto aprecie la belleza... de lo que le he hecho.
" Toi ville de beautè calme et silencieuse
" Tranquila y silenciosa ciudad de belleza