Translate.vc / French → Spanish / Bells
Bells translate Spanish
132 parallel translation
Pas "Viva le vent".
Jingle Bells, no.
Tu l'attraperas à Fells Landing.
Luego cogió el barco. Igual lo puedes agarrar en Bells Landing.
Gardez-le ici.
Que no se mueva de aquí. Bells Landing.
Oui, monsieur, il est monté à Bells Landing.
- Sí, subió en Bells Landing. Está en la cabina de la derecha.
" One of those bells
Una de esas campanas
Cloches.
Bells.
De ceux qu'on fredonne à peine entendus.
Jingle Bells es una gran canción, se tararea la primera vez que se oye.
Mes racines musicales, c'est les Bow Bells.
Me crié con la música de Bow Bells.
Bob Berk, produit par Ian MacNaughton, pour 92 pence et une bouteille de whisky Bells.
Diseño, Bob Berk. Producido por Ian MacNaughton por 92 peniques y una botella de whisky.
A Noël, c'était Papa Noël.
En Navidad, le apostó a Jingle Bells.
Et, le Ten Bells où vont les filles.
Después al Ten Bells, donde van las prostitutas.
Tu ne vas pas jouer Jingle Bells le reste de ta vie?
¿ Piensas pasarte la vida tocando "Jingle Bells"?
Vous savez, "Jingle Bells". Et ça chantait, et ça riait.
Las campanas y los cantos y juegos.
Dana Point. Bell's Beach, Australie.
Bells Beach, Australia.
A Bell's Beach, ça donnera les plus grosses vagues de la planète.
Y cuando llegue a Bells Beach será la mayor ola que haya visto el planeta.
Le cyclone devrait croiser la côte à la hauteur de Bell's Beach.
El centro del ciclón atravesará la costa entre Bells Beach y Fairhaven mañana temprano.
♪ Comment vous sentez - lorsque les cloches commencent à sonner?
# How do you feel when the bells begin to peal?
♪ Comment vous sentez - lorsque les cloches commencent à sonner
# How do you feel when the bells begin to peal
- C'est Jingle Bells.
Luke fue el mejor amigo de tu papa.
"Tintent grelots"?
¿ Conoces Jingle bells?
- Au moins Jingle Bells.
- Todos saben Campanas de Navidad.
Allez! Mon fils m'attend!
Llora con el "Jingle Bells"
Lueur magique en route pour l'ouest
- Jingle bells, Jingle bells - Errr, voy a...
Ce film la fait pleurer chaque Noël. Elle pleure à "Jingle Bells".
- ¿ Me oyes?
Martin Bells.
Martin Bells.
Martin Bells, l'inspecteur Bill Davis.
- Martin Bells. Inspector Bill Davies.
Bill, Bells...
Bill, Bells.
Bells, Bill...
Bells, Bill.
Ici, Martin Bells.
- Si, hola. Soy Martin Bells.
Inspecteur Davis. Je veux voir Martin Bells.
Inspector Bill Davies, quisiera hablar con Martin Bells.
C'est pour ça qu'on entend "Jingle Bells" partout.
¿ De verdad? Eso explicaría todos esos señores saltando.
Moi je vais bosser, et on se retrouve aux "Dix Cloches".
Iré a trabajar, luego te veo en el Ten Bells.
Dans trois jours, venez au "Dix Cloches".
Dentro de 3 días, ven al Ten Bells.
Ils chantaient Vive le vent?
cantaron "Jingle Bells"?
Et un cd d'heavy metal du groupe AC / DC, connu pour leurs lyrics Satanic avec des chansons comme "Highway to Hell" et "Hell's Bells."
Y un CD del grupo de heavy metal AC / DC, conocidos por sus letras satanicas en canciones como "Camino al infierno" y "Campanas del infierno."
D'habitude... on met plutôt mon nom dans Jingle Bells, ce genre de trucs.
Generalmente ustedes insertan mi nombre en Jingle Bells o algo así.
- Hey, jingle bells, jingle bells.
cantemos.
* Chaque fois qu'elle entendait les cloches d'un mariage *
# Whenever she heard those wedding bells #
- Il est déjà au Ten BeIls.
- Está en el Ten Bells.
- Mlle Baths m'a chargé d'apporter ça chez les Bell. Elle a trouvé ce sac sur ses terres.
La Señorita Batts me dijo que traiga este saco a los Bells.
Le nom de John Avery te dit quelque chose?
The name john avery ring any bells?
Vive le vent!
Jingle le bells...
Tu dois y aller, et regarde, peut être que j'ai trop regardé sauver par le gong, mais si ça doit m'apprendre quelque chose, c'est sur ça m'a appris que c'est un moment extraordinaire, ok?
Tienes que ir, y además tal vez vi muchos capítulos de "Saved by the Bells" pero si algo aprendí es que el baile de graduación es un momento importante.
Fells Landing.
Parada para Bells Landing.
- Allons au Ten Bells.
Y usted no lo hace.
Bell's, c'est rien à côté de Waïma.
Bells Beach no es más grande que Waimea. Lo será pronto.
Mieux que Jingle Bells.
se lo debo a mi padre, ¿ no es verdad?
Martin Bells.
- ¿ Cual era tu nombre?
Ici, Martin Bells.
Soy Martin Bells.
Ça en fait des hamburgers.
Wendy's, Popeye's y Taco Bells combinados. Esas son muchas hamburguesas.
# Les cloches sonnent, et les anges chantent.. #
# Bells will ring, and angels sing. #