Translate.vc / French → Spanish / Beloved
Beloved translate Spanish
10 parallel translation
- "To my beloved daughter - Mama."
- "Para mi querida hija - de su madre".
La porte s'ouvre, en 1950, Graine de violence, en 1955,
Un rayo de luz, 1950 ; Cry, the Beloved Country, 1952 ; Blackboard Jungle, 1955 ;
"Beloved".
Querido mío.
Je veux être invité à son émission et lui parler... de la scène de "Beloved" où elle fait pipi.
Quiero presentarme en ese programa y preguntarle sobre esa escena de "Beloved" donde ella se agacha y orina.
J'essaye de lui raconter l'intrigue de Beloved et je me mets à pleurer.
Y estaba tratando de contarle la trama de Amada hija y empecé a llorar.
Je suis désolée, ce n'est pas parce que j'ai perdu Yale que je vais perdre mon temps dans une petite université, à lire six fois "Beloved *" et vivre des expériences gays.
Oh, perdona, pero sól porqueperdiese Yale No significa que esté desperdiciando mi tiempo en una no-hiedra ( ivy league ) leyendo "Querido" seis veces y experimentando con el lesbianismo
- = Greek 216 = - "Dearly Beloved"
Traducido por Mariajoazo, MaZe, MaEdCo, Capt.Joe, Sweetcamy, Darkness288 y Gowesoft.
C'est son roman le plus obscur. "La Bien-Aimée".
Es su novela más oscura, The Well-Beloved.
Avez-vous lu "Bien-Aimée" de Toni Morrison?
¿ Ha leído Beloved, de Toni Morrison?
Pour voir le visage de ma bien-aimée.
"To see the face of my beloved."