Translate.vc / French → Spanish / Bi
Bi translate Spanish
1,036 parallel translation
Au bi du bout du rang.
Con cuidado.
irritabilité, refroidissement de l'enthousiasme, insularité, goût de l'imitation, im-pla-ca-bi-li-té, ruse, avarice, frivolité, orgueil et cruauté...
Irritabilidad, pérdida rápida del entusiasmo,... insularidad, gusto por la imitación,... implacabilidad, mezquindad,... orgullo y crueldad.
1 plus 903 indique une procédure de blocage d'esprit par la bi-op 1 2 - 1 2.
1 más 903 indica procedimiento de bloqueo mental a través de bi-op 12 - 12.
Ce doit être un "bi-cyclope".
Entonces es un "bicíclope".
La... bi-molaire en haut.
Aquí... Arriba a la izquierda.
BI ENVENUE DR HATHAWAY
BI ENVENI DO DR. HATHAWAY
NOTRE PÉRE BI EN-AIMÉ DOMINIC SALVATORE RIZZ O
NUESTRO AMADO PADRE
J'en ai déjá connu, des bi-tension.
Ya estuve con tipos que eran bisexuales.
Je ne suis pas bi-tension, bon Dieu, je suis uniquement mono-tension.
Maldición, Doris, no soy bisexual. ¿ Quieres entenderlo? - Me gustan las mujeres.
Eh bi en, il peut dire adieu à sa candidature, alors.
Bien, descartamos su solicitud entonces.
- Je m'appelle Ah-bi. - Ah-lun. - Ah-kien.
Este es mi sobrino, Cheng Chao An.
Ah-bi!
¡ Vamos, a la cama!
On part sur un bi-réacteur français..
- Espera, te llamo después. - Es mi esposa. Yo parto dentro de dos horas en un birreactor francés.
Et que la vraie raison de louer près d'ici était d'augmenter l'incidence... de cet accouplement bi-hebdomadaire.
Y si usted ha alquilado esa casita aquí es para poder tener más apareamientos.
Ma aime Bee.
Ma ama Bi.
"Accès interdit"
ACCESO PROHI BI DO
Petit poisson, mon bi en-ai'mé, viens!
¡ Ven, pececito mío! Muy bien.
Dam, dou-bi-dou, dou-bi-dou, dou-bi-dou-bi-dou-bi
Dam, dubidú, dubidú, dubi dubi dubi
Dam, dou-bi-dou, dou-bi-dou, dou-bi-dou-bi-dou-bi-dam
Dam, dubidú, dubidú, dubi dubi dubi dam
Car une cicogne bi-bop Était sur le point d'arriver
Una cigüeña bebop estaba a punto de llegar
Dip da-dip da-dip Dou-wop da dou-bi dou
Dip da-dip da-dip Du-wop da du-bi du
- Ba bi dubi dubi dubi
- Ba bi dubi dubi dubi
- Ba bi dubi dubi du
- Ba bi dubi dubi du
- Ba bi dubi dubi dubi...
- Ba bi dubi dubi dubi...
Boop boop a doop.
Bu-bup-bi-du.
Vous prendriez les bis et les homos.
Así entrais en el negocio bi y gay.
Nous sommes bis, on peut prendre les deux chemins.
Vereis, los dos somos bi, así que nos va de cualquier manera.
Un véritable bi-jou!
Gracias. Me lo dejó propiamente cómo una joyita.
C'est un esprit bi-dimensionnel.
Muestra un modelo de pensamiento bidimensional.
À mon avis, elle était bi.
Yo diría que ella era bisexual.
De toute façon, la co... ve... bi rendez-vous. Je dois y aller.
Sin embargo, el que... de... si eso fecha, Ya me tengo que ir.
"Bienvenue à Shermer"
BI ENVENI DOS A SHERMER
Monsieur Bi.
Señor Bi.
Monsieur Bi, il n'y a que les bêtes qui sont en cage sur terre.
Señor Bi, en la Tierra solo a las fieras las cierran en jaulas.
Tonton Ouef, tonton Bi, on va vous faire fête là-bas!
¡ Tío Wef y tío Bi! ¡ ¡ A ustedes los recibirán con los brazos abiertos!
Pardon d'avoir été désagréable.
Realmente siento enfadarme, chicos. Oh, Louis está bi...
C'est notre premier livre, on le voulait luxueux, cartonné, bi-couleur.
Esta fue nuestra primera revista de lujo que publicamos... de cartón, bi-color.
Lui seul est bi.
Sólo él es bisexual.
Quel est le sujet de ce film?
{ y : bi } ¿ De qué se trata esta película?
Alors on est allé dans cette église, en plein milieu de Harlem, où répétait la chorale.
Asi que viajamos a Harlem { Y : bi } y visitamos esta iglesia en el centro de Harlem donde el coro tendría un ensayo.
On a joué avec eux et on a eu l'idée de combiner les deux arrangements.
{ Y : bi } Tocamos con ellos y tuvimos la idea de hacer una combinación de arreglos.
L'album suivant est commencé?
{ y : bi } ¿ Ya empezaron a escribir para el próximo álbum?
Reflétera-t-il l'influence que la musique américaine a eue sur vous?
{ Y : bi } Con la influencia que ha tenido la música norteamericana en ustedes, { Y : bi } ¿ van a incluir alguna música norteamericana?
Même si entretemps c'est devenu un salon de coiffure ou un magasin, c'est toujours le même studio.
{ Y : bi } Aunque ha sido una barbería y una tienda, entre otras cosas, { Y : bi } es exactamente el mismo estudio.
On avait Jack Clements, qui a produit "Whole Lot Of Shaking Goin'On", de J.L. Lewis. On a enregistré cinq nouveaux titres en cinq heures.
{ Y : bi } Tuvimos a Cowboy Jack Clement que grabó a Jerry Lee Lewis... { y : bi } grabamos cinco canciones en cinco horas.
Si j'avais tes pieds, je voudrais pas qu'on les filme.
{ Y : bi } Si tuviera unos pies como los tuyos, no los mostraría.
On connaît quelqu'un qui sait toutes les paroles de la chanson?
{ Y : bi } ¿ Quién se sabe toda la letra de "All Along The Watchtower"?
Ah-bi.
- ¡ Ah Pi! - Sí.
O-bi, o-ba.
O-bi, O-ba :
Crusher va vous expliquer. - L'interface bi-convectrice...
¿ Wyatt?
Charles Manson a volé cette chanson aux Beatles... Nous, on la lui revoie.
{ y : bi } nosotros la volvemos a robar.