Translate.vc / French → Spanish / Bitty
Bitty translate Spanish
37 parallel translation
'La voici, Petite Bitty Corrinne
"Es esa chica, la pequeña Bitty Corrinne"
'Regarde cette fille, Petite Bitty Corrine
"Mira a esa chica, pequeña Bitty Corrinne"
'Quelle fille, la Petite Bitty Corrine
"Es esa chica, la pequeña Bitty Corrinne"
" Quelle fille, Petite Bitty Corrine
"Es esa chica, la pequeña Bitty Corrinne"
Je m'appelle Bitty, pas Titsie!
- No me llamo así, me llamo Bitty.
Qu'est-ce qu'il y a entre toi et Bitty?
¿ Qué pasa entre tú y Bitty Tuck?
Maintenant tu es prêt pour Bitty.
Ahora ya estás listo para Bitty.
Bitty!
Bitty, despierta, despierta.
Ce n'est que Sorrow, Bitty.
Es Sorrow, Bitty.
Mon chéri, mon grand Al, tu pourrais faire ce que tu fais si bien pour ta petite femme adorée.
Bueno cariño, puedes hacer por mamá... esa cosa que el gran Al... hace mejor por su esposa "itty-bitty".
Tu ne peux pas rester un tout petit peu plus, s'il te plaît?
Piease no puedes estar un más Itty Bitty Teenie Weenie momento?
Il l'a donné à un gamin.
Le dio todo su dinero a un niño Bitty poco viejo.
Petit salaud de vieux chat.
Little bitty gato negro viejo.
Nos amitiés à Bitty.
Mándale saludos a Bitty.
Bad Bitty, Sale Dee,
Bitty el Malo, Dee el Sucio...
Lui, c'est Bad Bitty.
¿ Ven a ese tipo? Es Bitty el Malo.
Bad Bitty, quoi de neuf?
¡ Hola, Bitty el Malo!
J'ai déjeuné avec Bitty Charleston aujourd'hui, et elle m'a parlé de ton entretien avec le proviseur.
Hoy almorcé con Bitty Charleston. Me dijo lo que te sucedió con el director.
- Bitty te l'a dit, non?
- ¿ Bitty te contó?
Vous savez que j'ai une très bonne amie, Bitty Charleston, la femme du proviseur.
Saben que soy muy amiga de Bitty Charleston... la esposa del rector.
J'appellerai Bitty pour le savoir.
Hablaré de esto con Bitty mañana.
Non, elle ne connaît que les croulants, pas les jeunes
Ah, no, ella solo sabe los Bitty's, no sabe los otros.
- Michant, michant, Michel
- Ittle-bitty Michel.
Elle suit des cours d'études féministes et a créé une association étudiante, le Comité des petits seins mignons ( "Itty Bitty Titty Committee" ), qui aide les femmes souffrant d'Envie du bonnet D, à prendre confiance en elles.
Lleva estudio de las mujeres y comenzó un grupo llamado Comité de las tetitas, cuyo objetivo es motivar a las mujeres que sufren de envidia de la copa D.
J'ai été meilleur marqueur trois années de suite... dans la ligue de basketball Bitty-boy du centre communautaire juif.
Fui el máximo anotador de la Liga de Básquet de Niñitos... del centro comunitario judío tres años consecutivos.
Itty-Bitty Piggy.
¡ Cerdito pequeñito!
When a girl walks in with an itty-bitty waist And a round thing in your face
# Cuando una chica entra con una cinturita pequeña # # y una cosa redonda en tu cara #
Ceux-là sont petits, itty-bitty, minuscule shmegegge.
Es por contrabando.
Tu n'étais pas le juge dans ce scénario. Itty-bitty! Le yogourt est bon, et il va dans ton corps
No eras el juez en ese escenario.
Nous sommes entre le numéro "Gangnam Style" de Fancy Feet et Itty Bitty Jujitsu.
Vamos entre la presentación de tap elegante de "Gangnam Style", y Itty Bitty Jujitsu.
"Brooklyn Bitty Bites" ont fait faillite.
Sí, va a convertirse en un negocio de marihuana medicinal.
C'est sur... Lil Bitty Ben.
Claro, Lil Bitty Ben.
J'ai juste besoin d'une toute petite pause jusqu'à la fin de la journée.
bueno Sólo necesito, como, un pequeño, minúsculo, el recreo Bitty para el resto de todo el día
Jésus!
Bitty. ¡ Dios mío!
Voilà Sale Dee.
Oye, Bitty el Malo, ahí viene Dee el Sucio.
Bitty?
� Biddy?
Mange ça Brooklyn Bitty Bites!
¡ Hemos ganado!