Broadcasting translate Spanish

le dénouement final... combien de temps reste-t-il avant la diffusion sur M Broadcasting?

Ésta es la última escena ahora. ¿ Entonces cuánto tiempo queda para la estación de televisión M?

Ingénieurs de M Broadcasting espions plantés d'Anthony

[Técnico de la Estación de Televisión M y espía de Anthony]

Le drama de M Broadcasting ( MBC ) a 65 min. et 20s jusqu'à la fin et celui de K Broadcasting ( KBS ) est déjà fini.

La Televisora M tiene 65 minutos y 20 segundos hasta el final. El drama de la Televisora K terminó hace un rato. Tenemos que tener un minuto y 30 segundos más que la Televisora M.

Lee Seong Jo ( Actuel programmeur d'Elegant Revenge ) Moon Sang Il ( Directeur des dramas de la station S Broadcasting ) il ne reste plus que 30 minutes.

[Lee Sung Jo, Productor Coordinador ] [ Moon Sang Il, Director] Tenemos media hora hasta la hora de emisión.

Kim Byeong Seok ( Adjoint du directeur des drama de S Broadcasting Station ) Nam Woon Hyeong ( S Broadcasting Station CP )

[Kim Byung Suk, Director Asistente ] [ Nam Woon Hyung, Productor Coordinador]

Directeurs des dramas de K Broadcasting.

[El Director de Dramas de la Estación K ] [ El Director de Dramas de la Estación M]

Et sur M Broadcasting ( MBC )? du lundi au mardi sur S Broadcasting ( SBS ).

¿ Qué hay de la televisora M? Televisora M también tiene cerrada su programación. El único horario que queda para este año es... la franja horaria de lunes y martes en noviembre de la Televisora S.

Alors la seule plage libre est en Novembre pour S Broadcasting.

Eso significa que lo único que queda... es la franja horaria de noviembre de la Televisora S.

Allons-y pour Novembre avec S Broadcasting.

Arreglemos el horario de noviembre de la Televisora S.

Novembre de cette année à S Broadcasting.

La franja horaria de noviembre de la televisora S de este año...

Je vais obtenir le créneau de S Broadcasting pour Novembre.

Vamos a conseguir el horario de noviembre de la Televisora S.

En Novembre pour S Broadcasting.

Este noviembre... En la Televisora S.

En Novembre pour S Broadcasting?

¿ Este noviembre? ¿ En la Televisora S?

Ce que le Directeur de S Broadcasting veut n'est pas un livret bancaire.

Lo qué el Director Moon quiere no es el saldo de la cuenta bancaria.

Qui sont les potentiels candidats pour la reprise de S Broadcasting? Park est le plus apte.

¿ Quiénes son los probables candidatos para Director de Dramas de la Televisora S? Basados en los logros del año pasado, el Subdirector Park es el más probable.

Informez-moi dès que S Broadcasting fera une annonce sur les changements demain.

Repórtenme tan pronto como la televisora S... haga el anuncio del nuevo el personal mañana por la mañana.

Nous aimerions oublier ce malheureux évènement et l'utiliser comme déclenchement Pour introduire un changement crucial dans le Département du drama S Broadcasting. De travailler avec les acteurs aimés par le public

Con el fin de hacer de este incidente... una oportunidad de crecimiento para nuestro Departamento de Dramas de SBC... creo que es fundamental asegurar buenos guiones, buenos actores... y la transparencia en la producción de los dramas en sí.

Le monde entier attend des nouvelles de son vol sans escale lesquelles vous sont communiquées grâce au réseau de l'American Broadcasting Company.

El mundo entero espera noticias de su vuelo sin escalas que les serán comunicadas gracias al patrocinio de American Broadcasting Company.

Amalgamated Broadcasting Company.

Llévenos a la estación de radio Amalgamated.

Vous envisagez d'épouser la Federal Broadcasting Company?

¿ Qué quieres hacer con tu vida? - ¿ Casarte con la empresa?

Federal Broadcasting Network.

Red Federal de Canales.

La police concentre son enquête sur la télévision anglaise...

La policía está centrando sus investigaciones en British Broadcasting...

- British Broadcasting Company.

- British Broadcasting Company.

Il était le président du conseil d'administration de l'Union Broadcasting Systems, et il est mort à 11 heures ce matin d'une maladie cardiaque.

Edward George Ruddy era el presidente del consejo de Union Broadcasting Systems y ha muerto a las once de esta mañana de una afección del corazón.

Je dirige Inter-Fleet Broadcasting.

Estoy a cargo del Canal lnter-Flota.

Australian Broadcasting Service.

Servicio Australiano de Transmisión.

Maman a parle d'un poste au musée de l'audiovisuel.

Mamá mencionó algo sobre el museo de Broadcasting.

Metrowave Broadcasting est une société géante... qui se spécialise dans la radio.

Metro Wave Broadcasting es una gigante corporación de medios... especializada en la transmisión radiofónica.

Il y a deux minutes, j'ai reçu un coup de fil... de l'homme qui dirige ces 357 stations... le président de Metrowave Broadcasting.

Hace 2 minutos recibí una llamada... del hombre que controla esas 357 estaciones... El presidente de Metro Wave Broadcasting.

Japan Television Broadcasting Network Hakuhoudou.

Tokuma Shoten. Japan Television Broadcasting Network Hakuhoudou.

Sur NBC... la chaîne nationale émettant d'Est en Ouest... de New York à Los Angeles, de Seattle à Saint Petersburg... grâce à son vaste réseau.

Presentado por la NBC... la National Broadcasting Company, que transmite a todo el país... de Nueva York a Los Ángeles, de Seattle a San Petersburgo... a través de una cadena de repetidoras afiliadas.

Président de NBC.

Soy el presidente de la National Broadcasting Company.

Je suis Yoshino du réseau NNB.

Soy Yoshino, de MMB Broadcasting.

Produit by Shochiku, Mainichi Broadcasting, Eisei Gekijo

Producido por Shochiku, Mainichi Broadcasting, Eisei Gekijo

Fox Broadcasting, en baisse de huit.

Fox Televisión. Bajó ocho.

Vous êtes sur le réseau Blake.

Están viendo la Blake Broadcasting Network.

Alors vous allez forcer la main à Entropy Broadcasting?

¿ Extorsionarás a Entropy Broadcasting?

"La Fox, 10201 west pico, batiment 203."

"Fox Broadcasting, 10201 West Pico... Edificio 203."

Vous m'avez bien compris?

Pero Editorial no arriesgará a los empleados... de Columbia Broadcasting System. ¿ Soy claro?

"CBS s'évertue, depuis quelques temps," à se débarrasser des gauchos.

" Columbia Broadcasting System estuvo... limpiando la casa de izquierdistas.

M. Edward R. Murrow, directeur de l'information de CBS, a attaqué dans son émission le travail du comité d'enquête du Sénat américain et, plus précisément, le mien.

Buenas noches. El Sr. Edward R. Murrow... director educativo de Columbia Broadcasting System... dedicó su programa a atacar... el trabajo del comité del Senado de EE.UU... y a mí, como su presidente.

Si, en revanche, M. Murrow réconforte nos ennemis, il ne devrait pas avoir accès à des millions de foyers américains par le biais de CBS.

Si, por otro lado, el Sr. Murrow... da consuelo a nuestros enemigos... no debe ser llevado a los hogares... de millones de estadounidenses por Columbia Broadcasting System.

"Le suicide du journaliste Don Hollenbeck" ne change pas le fait qu'il présentait toujours les information d'un point de vue gauchiste, chose tolérée par CBS.

" El suicidio de Don Hollenbeck, ocurrido ayer... no nos hace olvidar... la historia del izquierdista que tergiversaba las noticias... con la protección permanente de Columbia Broadcasting System.

En tant que nouveau président du National Broadcasting System, je ne vous demande qu'une chose :

Como el nuevo presidente del Sistema Nacional de Radio y Teledifusión, sólo te pediré una cosa :

Sans être vexante mais je suis Présidente de National Broadcasting System, et je ne laisserai pas un amateur inconnu me dire quoi mettre sur mon antenne

No quiero ofenderlos, pero soy presidenta del Sistema de Televisión Nacional y ningún novato de ninguna clase me dirá qué poner al aire.

C'est là qu'un jeune groupe de radios appelé National Broadcasting System, dans un effort pour rivaliser avec leurs anciennes cousines bien établies,

Cuando una nueva cadena de radio llamada National Broadcasting System, Para competir con sus primos ya establecidos la CBS y la NBC,

C'est le National Broadcasting System.

Es el "Sistema de Difusión Nacional"

Vous êtes le directeur du National Broadcasting System.

Tú eres el Presidente de la NBS.

Pour ce qui est de déshonorer NBC, c'est déjà fait.

Si te preocupa avergonzar a la National Broadcasting Company, es demasiado tarde.

La chaîne 9 appartient à Bossman Broadcasting, donc à la famille Lancaster.

El Canal 9 es de Transmisiones Bossman que es la familia Lancaster.

With the ATI TV Wonder pro TV Magazine program captioning sponsored by fox broadcasting company and twentieth century fox ( traduction : Desty-Nova ) Costington's :

COSTINGTON'S AQUÍ HALLARÁ CLASE Y EXCELENCIA