Translate.vc / French → Spanish / Burst
Burst translate Spanish
26 parallel translation
- Vous êtes Frank Burst.
- Usted debe ser Frank Burst.
Burst pense que c'est une fausse piste.
Burst piensa que es una búsqueda inútil.
Frank Burst, le type qui a un chouette nom.
Agente Frank Burst. El tipo del nombre fabuloso.
La super Fender Stratocaster Sun Burst.
- Un Stratocaster nueva, con el mástil de palo de rosa...
# Maintenant je ne veux pas éclater ta bulle... # # et te rendre inquiet. #
# Now I don't want to burst your bubble... # # and make you fret. #
# Now I don t want to burst your bubble... # # and make you fret. #
# Now I don't want to burst your bubble... # # and make you fret. #
# Still my heart, this moment # Or it might burst
Deténgase mi corazón en este momento o podría estallar.
Tu as décidé d'enlever Bea et Stella pour faire libérer ton cousin de prison.
Decidiste secuestrar a Bee y a Stella Lamb en un patético intento de forzar la liberación de Graham Burst.
Burst-suppression sur toutes les pistes!
Supresión de ráfagas en cada carga.
♪ Come on, let your colors burst ♪
* Vamos y deja tus colores estallar *
Baby, you re a firework Come on, let your colors burst Assez.
Y eso es bueno, es la única manera en que podemos mejorar porque es la única forma de mejorar cariño, eres fuegos artificiales venga, deja relucir tus colores
Come on, let your colors burst
* Venga, deja que tus colores estallen *
Coup D'Burst!
Coup D'Burst!
♪ I know you wouldn't go You'd watch my heart burst ♪
♪ I know you wouldn't go You'd watch my heart burst ♪
Tout le monde, il est l'heure de jouer à "brain burst" Yeah! Wouh!
Hey, todos, es hora del "desafío de explotar cerebros" Me gusta "explotar cerebros"
Si on te bat à "brain burst", tu devras renoncer à Allie.
Si yo y mis chicos te ganamos en "explotar cerebros", te alejas de Allie
Toi et ces gars, vous allez me battre au "brain burst"?
¿ Tu y estos tipos vana vencerme en "explotar cerebros"?
Voila, c'est tout pour "brain burst".
Bueno, es suficiente de "explotar cerebros"
Tu es bon au "brain burst"
Hey, eres bueno en "brain burst."
On regarde "brain burst" tous les jours.
Todos los días vemos "explotar cerebros"
Ils sont vraiment bons à "brain burst".
Son muy buenos para "explotar cerebros"
Burst un vaisseau sanguin dans les yeux en pleurant?
¿ Un derrame en su ojo por llorar?
Ici Burst.
Soy Burst.
Coup de Burst!
¡ En este lugar el oro lo es todo!