Translate.vc / French → Spanish / Butthead
Butthead translate Spanish
16 parallel translation
Pour l'instant, vous n'êtes qu'un connard du service de sécurité du maire.
Hasta entonces, usted es un Butthead desde el equipo de seguridad.
Formule bonne Merci à Beavis et Butthead.
- Ah, qué conmovedores.
Butthead, c'est où, Seattle?
Hey, Butt-head, donde queda Seattle? - Seattle...
Regarde, elle a 3 nibards.
Míralo, Butthead. Esta chica tiene tres tetas.
Aujourd'hui Beavis et Butthead sont dépassés.
Los días de "Butt-head" se han acabado.
Je ne sais pas. Beavis ou Butt-head?
- No sé... ¿ Beaves o Butthead?
C'est Butthead. Je rigole les gars, c'est dave!
Soy Butthead sólo bromeo, tios, es Dave!
Bart, Cheech et Chong ont été les Beavis et Butthead de leur temps.
¡ Bart! , Cheech y Chong fueron los Beavis and Butthead de sus días.
Qui sont Beavis et Butthead?
¿ Quiénes son los Beavis and Buttehead?
Qu'est ce que ton partenaire tête de cul pense?
¿ Qué opina tu socio Butthead?
Beavis et Butthead sont aux aguets.
Bueno, Bevis y Butthead están a la caza.
Tu n'as pas à prévoir à la perfection la fête d'un pauvre idiot.
Usted no tiene que planear perfectamente fiesta de cumpleaños de algunos Butthead.
Beavis et Butthead sont réconcilés... pour l'instant. T'as des fréres et soeurs?
Sí. ¡ Karan y Arjun se arreglan por ahora!
- Non... - Je vais monter avec Beavis et Butthead.
Me iré con Beavis y Butt-Head.
Hé, butthead!
¡ Hey, idiota!