Capiche translate Spanish

Capiche?

Capiche?

- capiche le rital?

¿ Entiendes el italiano?

Capiche? Oui.

¿ Lo entiendes?

C'est pour ça qu'on est ici. Capiche?

Es por eso que estamos aquí. ¿ Capiche?

"Capiche"?

¿ "Capiche"?

Capisce?

¿ Capiche?

Pour moi, c'est seulement une job, un contrat. Capiche?

Esto es un trabajo, una misión. ¿ Entiende?

Ca ne suffit pas. Capiche?

No es suficiente. ¿ Entiende?

Ça aurait pu être marrant.

"Capiche". Podías haber sido un poco divertido con eso.

Capiche?

¿ Me copias?

Capiche.

Copiado.

- Eh bien... c'est toi qui vas courir en chercher.

- Entonces sal a comprarla, ¿ "capiche"? Vamos, ahora.

Capiche?

¿ Capiche?

Capiche.

Capiche.

Compris? Vous savez quoi?

¿ Capiche?

Capiche?

¿ Lo entiendes?

Capiche?

¿ Entendido?

C'est le cas de tout le monde, en fait. Capiche?

No estoy seguro de que alguien aun todavía lo hacen.entiendes?

On a vos noms, "capiche"?

Sabemos vuestros nombres ¿ "capichi"?

Si je devais deviner, je dirais que c'est lui qui a lancé la rumeur disant que tu serais le Venator dont tout le monde parle.

Si tuviera que adivinar, diría que él hizo correr la voz de que eres el venator del que todos hablan, ¿ capiche?

Hardwick est mon suspect, l'arrestation est à moi. Capisce?

Hardwick es mi sospechoso, así que yo lo cogeré. ¿ Capiche?

Ce que tu es venu faire ici, tu le fais vite et tu restes en dehors de mon chemin.

Lo que vengas a hacer, hazlo rápido. Y mientras tanto, mantente fuera de mi camino ¿ Capiche?

minibar, capisce?

Minibar. ¿ capiche?

Compris?

¿ Capiche?

Je ne t'aime pas, capisce?

Me desagradas, ¿ capiche?

Capiche, non?

Capisce, ¿ no?

Capiche?

¿ Lo pillas?

Capiche?

Ojalá pudiera.

C'est pour votre bien. Capiche?

Por tu propio bien. ¿ Capiche?

- Capiche?

- ¿ Entendido?

- Capiche!

- ¡ Entendido!

Capiche?

¿ Capisce?

Bien sur tu n'as pas capiche ou comprende.

Claro que no capiche ni comprende.

Compris?

Capiche?

Je vais faire ce qu'il faut pour la résoudre, capice?

Voy a hacer lo que tenga que hacer para resolverlo, ¿ capiche?

Capiche.

Entendido.

Confirmez mon capiche!

¡ Que si lo has entendido!

Capiche!

¡ Entendido!

"Capice"?

¿ Capiche?

Capiche?

¿ Entienden? ¿ Correcto?

Capiche?

¿ Entiendes?

Quand on en aura fini avec Gunmar, c'est moi qui te ramènerai dans les cavernes des Kruberas. Capiche?

Luego de Gunmar, yo mismo te llevaré con los krubera. ¿ Me oyes?

Base-ball, pigé?

¿ El partido de béisbol, capiche?

Capisce?

- ¿ Capiche?

Tu comprends pas capiche, hein?

Ni siquiera sabes lo que significa capiche, no?