Translate.vc / French → Spanish / Cass
Cass translate Spanish
1,361 parallel translation
Cass Magnall.
Cass Magnall.
Je n'aurais jamais... laissé Cass toute seule comme ça.
Yo nunca habría dejado a Cass sola con eso.
Cass.
Cass, ¿ qué haces aquí?
Merci. Peut-être que Cass essayait d'aider sa soeur à préparer sa défense.
¿ Cass habrá querido ayudarla con su defensa?
J'ai vu Cass avec ça J'ai partagé sa cellule pendant six mois.
Compartí una celda con ella durante seis meses.
Parce que j'ai lu toutes les lettres de Cass.
Ella y Janis lo planearon.
Je pense que je vais pouvoir sortir d'ici bientôt.
Cállate, Janis. Está bien, Cass.
- La ferme, Janis. - C'est bon, Cass.
Se aplica la prohibición de doble juicio.
Cass Magnall, Je vous arrête pour les meurtres de Francis and Molly Donovan.
¿ Cómo? Yo no les disparé.
- Ce n'est pas ta faute!
¡ No es tu culpa, Cass!
- Je m'appelle Cass.
- Me llamo Cass.
Cass, t'es là-dedans?
¿ Cass, estás ahí?
Cass a besoin d'un endroit pour travailler.
Cass necesita un trabajo.
"Cass".
"Cass."
Regarde Dieu, Cass.
Ve a Dios, Cass.
travaille là, Cass.
Trabaja aquí, Cass.
Tu as besoin de ta caméra, Cass.
Necesitas tu cámara, Cass.
Linc va devoir te donner une prime de guerre, Cass.
Linc va a tener que darte un plus por pelear, Cass.
travaille ici, Cass.
Trabaja aquí, Cass.
EnvoIe-toi pour Cass-Kai.
Levita para Cass-Kai.
- Tu as besoin de ta caméra, Cass.
- Necesito tu c ‡ mara, Cass.
Les zéros et les uns sont les paroles dans la caméra de Cass.
Los ceros y los unos hacen la palabra en la c ‡ mara de Cass.
Dans les paroles sur le mur que mon père entend dans la caméra de Cass, la bonne vague que Mitch a prise ne blesse pas Cissy.
En la palabra de la pared que escucha a mi padre en la c ‡ mara de Cass la buena ola que pilla Mitch no aniquila a Cissy.
Dans la caméra de Cass, Butchie tend la corde pour Barry et M. Rollins regarde, et il n'éjacule pas sur le visage de Barry.
Segœn la c ‡ mara de Cass Butchie pone la cuerda para los relojes de Barry y el sr.
Dans la caméra de Cass, Butchie sait que Kai a gardé la foi.
Segœn la c ‡ mara de Cass, Butchie sabe que Kai mantiene la fe.
Dans la caméra de Cass,
Segœn la c ‡ mara de Cass...
Dans la caméra de Cass, tant qu'il est stupide, Bill donne un baiser à Lois.
Segœn la c ‡ mara de Cass, mientras sea estœpido Bill le da un beso a Lois.
Dans ses paroles, dans la caméra de Cass, Internet est grand.
Segœn su palabra, segœn la c ‡ mara de Cass Internet es grande.
Dans la caméra de Cass, Ramon veut savoir qui a faim, dans la cour et la chambre 45.
Segœn la c ‡ mara de Cass, Ram — n quiere saber quiŽn tiene hambre... En el patio y la habitaci — n 45.
Dans les paroles de mon père qui viendront dans la caméra de Cass, Dr Smith invoque les bienfaits de l'océan.
Segœn la palabra de mi padre, al correrse en la c ‡ mara de Cass el Dr. Smith reclama propiedades en el mar.
Dans ce qui sera dans la caméra de Cass, mon père ne fera pas baisser les yeux à Alemán, et Freddy voit que Bill s'est remis.
Al correrse en la c ‡ mara de Cass mi padre no mira mal al alem ‡ n... xxxx... y Freddy ve a Bill muy mejorado.
Vous ne remarquerez pas les paroles de mon père, vous ne vous souviendrez pas non plus de la caméra de Cass, mais vous n'oublierez pas ce que nous avons fait ici.
No os fijarŽis en la palabra de mi padre no recordarŽis la c ‡ mara de Cass pero no olvidarŽis lo que hicimos aqu'.
Je rentre pas tard. Tu peux passer voir Cass.
Cass no va a llegar tarde, si quieres llamarla.
Non, Cass, je laisserai pas tomber!
- Está bien, mamá, déjalo ir. - No, Cassidy, no está bien, ¡ no está bien!
Cass et sa mère
Cass y Mamá
Alors, Cass, quel est le problème?
Bueno, Cass, ¿ cuál es el problema?
Tout va bien?
¿ Está todo bien, Cass?
- Cass. est comme toi.
- Cass es igual que tú.
T'as vu Cass?
- Sí, el problema es que -
J'essaie de prier mon Dieu, Cass.
Estoy intentando rezar a mi Dios aquí, Cass.
L'histoire de Cass était vrai.
Cass decía la verdad.
Avez-vous lu l'interview de Cass?
¿ Leyó la entrevista a Cass?
Ouais.
Vi a Cass con esa revista.
Comment savez-vous ça?
Porque leí todas las cartas de Cass.
Janis et elle ont tout plannifié.
Cass leía el libro Sybil como si fuera la Biblia.
Vous avez raison.
Cass Magnall, está arrestada por asesinar a Francis y Molly Donovan.
- On ne guérira jamais de cela!
- ¡ Cass!
- Cass!
- No es tu culpa.
Ce n'est pas ta faute, Cass!
¡ Cass!
- Vas-y, Cass.
Está bien, sube Cass, sube.
J'espère que ça tient toujours.
- ¿ Hablaste con Cass?