Translate.vc / French → Spanish / Cathy
Cathy translate Spanish
1,880 parallel translation
Il faut qu'on prenne Cathy et qu'on se tire d'ici.
Debemos agarrar a Cathy y salir de allí.
Merci pour ton aide, Cathy.
Gracias por tu ayuda, Cathy.
Cathy, comment tu le supportes?
No puedo soportar esto
Jacob et Cathy?
Hola soy Cathy
Cathy, la Vieille Ville est petite. Des remparts la séparent de la Nouvelle Ville.
Creo que sera mejor que visites una ciudad nueva
Tu as appelé Cathy?
¿ Llamaste a Cathy?
Tu n'as rien à faire ici!
Ven Cathy No tienes nada que ver con esta guerra
Mange, Cathy.
Vamos Cathy
Contacte Ben Gourion, Cathy.
Para nuestra labor
Un catalogue de lingerie pour Cathy Morgan Foreman.
Un catágolo de lencería para una tal Cathy Morgan Foreman.
Je vais m'assurer qu'elle l'ait.
Estoy seguro de que esa Cathy lo recogerá aquí.
Cathy Morgan Foreman, qui est Cathy Morgan Foreman?
Cathy Morgan Foreman, ¿ quién es Cathy Morgan Foreman?
Cathy travaille au...
Cathy trabaja en...
Cathy travaille au département du Shulupust.
Cathy trabaja en el departamento de Shulupust.
Allô, Cathy!
Hola, ¡ Cathy!
Aucun problème Cathy Morgan Foreman.
Ningún problema Cathy Morgan Foreman.
Forman. Kathy Forman.
Forman, Cathy Forman.
Bon, on a 16 votes pour Casey, 18 pour Andrew et 9 pour Kathy.
Ok, tenemos 16 votos para Casey, 18 para Andrew, y 9 para Cathy.
Et moi, pour Rory plutôt que pour Kathy.
Y votaría por Rory y la cambiaría por Cathy.
Bien sûr, Cathy c'était impressionnant.
Por supuesto que sí, Cathy, ha sido impresionante.
Très bien, Cathy, il semble que Stewie Griffin se prépare à commencer son ballet.
Bien, Cathy, parece que Stewie Griffin se prepara para empezar con el ejercicio de suelo.
C'est comme quand j'ai dit à Cathy Zeta que sa mère a tué...
Es como la vez que le dije a Cathy Zeta que su madre habia matado a- -
Cathy Guisewite!
¡ AL FIN ME ENTRÓ EL TRAJE DE BAÑO DE VERANO...
Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton.
Mary Martin, Cathy Rigby, Sandy Duncan, Mary Lou Retton.
Ma fille, Cathy, a des complications dues à l'anorexie nerveuse.
Mi hija Cathy tiene complicaciones debidas a la anorexia nerviosa.
Cathy et moi refaisions connaissance.
Cathy y yo volvimos a presentarnos.
Tout le monde, on se bouge, allez, allez!
Todo el mundo, vamos, vamos! Cathy, gracias.
Cathy, merci. Au plaisir!
¡ Un placer!
Cathy, je veux que les routes soient dégagées.
Kathy, quiero el camino despejado.
Oh, merci Katty, mettez ça juste là.
Oh, gracias, Cathy. Solo ponlo ahí.
Cathy viens, j'ai pas toute la journée... Viens ici.
Kathy, vamos, no tengo todo el día, entra ahí.
Cathy.
Kathy...
Ça veut dire... Cathy aime Travis. - Plus fort.
Significa Kathy quiere a Travis.
- Cathy aime Travis.
- Más alto. - ¡ Kathy ama a Travis!
- Chatty Cathy.
- Cathy parlanchina.
Et Cathy et Rich, merci beaucoup, qui viennent du New Jersey.
Y, Cathy y Rich, muchísimas gracias por venir desde Nueva Jersey.
Il sait tout sur Tante Cathy, la femme qui m'a appris à fumé à 12 ans.
No lo harás... Todo lo de la tía Cathy, la mujer que me enseñó a fumar cuando tenía 12 años.
Alors, Cathy.
Entonces, Cathy.
- Pourquoi tu veux connaître Cathy?
- ¿ Por qué quieres saber de Cathy?
J'ai l'impression qu'il y aura un quiz, et Betty et Cathy... Bien... C'est un sujet compliqué.
Siento que un acertijo se aproxima, y Betty y Catty, bueno... ellas serán el enclave.
On doit convaincre Cathy de lire nos mains.
Tenemos que hacer que Cathy nos lea las palmas.
"PPTC"... "Pourcentage de Prédiction de Tante Cathy".
Acp2... Porcentaje de predicciones de la tía Cathy.
1973 veut dire que le PPTC est de... 54 %.
1973... porcentaje de predicciones de la tía Cathy... 54 %.
Cathy était bizarre après qu'Ham est parti.
Cathy se volvió algo extraña cuando Ham se fue.
Cathy et moi pouvons te rejoindre là-bas tôt.
Cathy y yo no podemos quedar contigo tan temprano.
J'ai entendu que t'as déjeuné avec maman et Cathy.
Oí que almorzaste con mamá y Cathy.
"peut-être que tout le monde préfère y aller avec Cathy".
"tal ves todos preferirían ir con Cathy."
Tu dois dire à Cathy de ne pas venir.
Necesitas decirle a Cathy que no venga.
Cathy. Cathy, réveille toi.
Cathy, despierta.
Cathy Crawford?
¿ Cathy Crawford?
Désolé, Kathy.
Lo siento, Cathy.