Cherchè translate Spanish

- Je vous ai cherchè,... sans vous trouver.

- Te busqué, pero no pude encontrarte.

Toute ma vie, j'ai cherchè une fille chaque samedi soir.

Todos los sábados de mi vida salgo a buscar chicas.

Je t'ai cherchè partout!

¡ Por Dios! ¡ Te estuve buscando!

Je t'ai cherchè toute la soirèe!

¡ Anoche te busqué por todos lados!

Je sais, j'ai cherchè partout.

Si, lo sé. Busqué por todos lados.

Je t'ai cherchè partout.

Te he estado buscando.

Je t'ai cherchè partout.

Te busqué en el hospedaje.