Clarissa translate Spanish

Clarissa, qu'en dis-tu?

Clarissa, ¿ te parece...?

Il est dingue! " J'aime beaucoup Clarissa.

Aprecio mucho a Clarissa.

Clarissa ne veut plus manger que des beignets.

No me importaría, señor, pero ahora, Clara sólo quiere comer rosquillas.

C'est Clarissa.

Me llamo Clarissa.

- Mon prénom est Clarissa.

- Mi nombre es Clarissa.

- Clarissa, où peut-on prendre un verre?

- Clarissa... ¿ dónde podemos beber algo?

- Tout est prêt Clarissa.

- Todo está listo, Clarissa.

- Elle m'a appellée Clarissa!

- ¡ Me ha llamado Clarissa!

Amelia, Sybil et Clarissa.

Amelia, Sybil y Clarissa.

Et voici Clarissa, qui habite à la Nouvelle-Orléans.

Y ella es Clarissa, que vive aquí en Nueva Orleans.

La vie de Nicholas Bederaux par Clarissa Bederaux

vida Y MOMENTOS DE NlCHOLAS BEDERAUX POR CLARlSA BEDERAUX

- Vous en êtes certaine, Clarissa?

¿ Estás totalmente segura, Clarissa?

Clarissa, annonçons les fiançailles de votre fils et de ma fille.

Clarissa, debemos anunciar el compromiso inmediatamente.

Il doit m'appeler Clarissa, hein, Jamie?

- Clarissa. Ahora debe llamarme así, ¿ no es eso, Jamie?

Je m'en occupe, CIarissa.

Yo me encargo, Clarissa.

Jimmy, vous connaissez Clarissa.

- Ya conoces a Clarissa.

On est montées en Ecosse... pour que Clarissa prenne l'air.

Venimos de Escocia de tomar aire el fin de semana.

- Clarissa.

- ¿ Clarissa?

Je me réjouis que Clarissa ait décidé de le faire.

Estoy muy contenta de que decidiera hacerlo.

- Clarissa, tiens-toi droite.

- Clarissa, ponte recta.

Oh, bonjour Clarissa!

Hola, Clarissa.

Clarissa, quelle jolie robe!

Clarissa, qué vestido más bonito.

David est venu de Windsor Barracks pour voir Clarissa.

Discúlpenme por el retraso. David viene desde Windsord Barracks solo para ver a Clarissa.

Je vous ai vue avec Clarissa à la parade. Vraiment?

Te vi un día con Clarissa en el desfile.

J'ai dû tenir compagnie à Clarissa à son premier bal.

Sé lo duro qué es. También tuve que ir tras Clarissa en su primer baile.

Elle pensait que j'y déjeunais avec Clarissa.

¿ Por qué a Harrods? - Creía que estaba con Clarissa.

Clarissa est sortie avec David Fenner et Sheila pense que je suis avec Clarissa.

No, Clarissa está con David Fenner.

Je pensais qu'il était la propriété de Clarissa.

Intentaré con David Fenner.

Je sais qu'il t'ennuie à mourir mais il aime bien Jane.

Creía que era para Clarissa. Sé que te aburre.

Et Clarissa?

Es verdad.

Très chère, est-ce que Clarissa...

De pequeñas íbamos juntas

Viens ici Clarissa, Sheila attend.

- ¿ Todavía no lo ha encontrado?

Juste une minute, très chère.

- Venga, Clarissa.

Clarissa, David... Six, d'accord. A ce soir chérie.

Tú, yo, Jane, Mable, Clarissa...

On a besoin de plus de chaises! Jane, assieds-toi près de Clarissa.

- Vosotras también.

Je dois parler à ta mère.

- Hola. Jane siéntate con Clarissa y yo con tu madre para hablar.

Je... Vous connaissez Mabel, et Clarissa.

Gracias a ti por venir.

Vous connaissez déjà Jane. Voici David Fenner. - Bonjour David.

Estas son Mable, Clarissa, a Jane ya la conoces y David Fenner.

Clarissa, ma chère.

Seguro que todos queremos una.

Jane. Mabel. David, mon cher.

Clarissa, querida, Jane, Mable.

Clarissa m'a épuisée en marchant... C'est terrible.

Al final, parece que todo lo que se ha dicho...

Hé bien, Clarissa, félicitations.

Clarissa, te doy mi enhorabuena.

Clarissa.

Clarissa, ven.

Vous n'auriez su qu'en faire.

Suerte que el chico no estuviera con nosotros. Te hubiera puesto en apuros incluso a ti, Clarissa.

Je n'ai pas dormi depuis dimanche soir.

Cenaremos con Clarissa y luego el baile de Rhoda Gregson.

Clarissa, va chercher le numéro de David Fenner dans ton carnet.

Entiendo querida.

C'est très gentil, Marbel.

Clarissa, dame el número de Fenner está en tu agenda.

Clarissa regarde dans son carnet.

Mable, muy amable por tu parte.

Elle a aimé?

¿ Y Clarissa?

- David. - Bonjour Jane. Clarissa.

Buenas noches, señora Broadbent, señora Claremont, Jane.

Navré d'être en retard.

- Clarissa.