Consult translate Spanish

Je vais faire une consult d'urgence. S'il le faut, j'irai voir Anspaugh.

Pediré una consulta rápida y, si está de acuerdo conmigo, se lo diré a Anspaugh.

J'aimerais avoir une consult des Infectiologues.

Quiero una consulta de enfermedades infecciosas, ya.

Je recommanderais 02, aspirine nitro patch et consult de cardio.

Sí. Pero recomendaría oxígeno, aspirina, nitroparche y consulta al cardiólogo.

Nous avons besoin d'une consult'.

- Necesitamos una consulta.

- J'ai fait une consult. et...

- Hice una interconsulta y... - ¿ Qué clase de auto?

Je mérite honte et ridicule pour avoir offert une consult. Du jamais vu pour un médecin.

Sí, merezco la vergüenza y la burla por ofrecer un consejo médico algo inaudito para un doctor.

T'as pas offert une consult. médicale.

No has ofrecido un consejo médico.

T'as offert une consult. : "comment gérer Foreman".

Ofreciste un consejo de cómo tratar con Foreman.

- J'ai pas besoin d'une consult.

- Realmente no necesitaba su ayuda.

Et je veux que tu t'occupes de toutes mes consult'.

Y quiero que lleves todas mis consultas.

C'est bien. Alain arrête la consult.

Qué bueno, porque ahora que Alain deja el hospital...

400, comme toi. - La consult privée.

400, como tú.

- Je les emmène en 3 - et j'appelle pour une consult.

Voy a dejarlos en la 3 y a pedir consulta con un abogado.

Notre patiente de ce matin est la fille d'Escobar.

Nuestra mañana consult resultó ser la hija de Escobar.

Dix heures de consult.

Diez horas en la clínica.

Tombé de son lit, son médecin veut une consult en trauma.

Se cayó de la cama, así que su médico quiere una consulta de trauma.

- On a une consult sur un patient, et, um...

- Tenemos una consulta sobre un paciente, y...

Je ne sais pas, mais je pense qu'on devrait te faire une consult ou du genre, peut-être un docteur du sexe.

No lo sé, pero creo que deberíamos conseguirte una consulta de algún tipo, quizás un doctor sexual.

Tu veux peut-être parler à ton ami Gavin pour une consult psy.

Puede que quieras hablar con tu amigo Gavin para una consulta psicológica.

Donc à chaque fois qu'il a une consult aux urgences aujourd'hui, je prends une pause.

Así que cada vez que tiene una consulta en urgencias, me tomo un descanso.

Et j'ai toujours besoin d'une consult ortho au bloc 3 quand tu auras fini.

Todavía necesito una consulta de ortopedia en quirófano tres cuando hayas acabado.

Il va avoir besoin d'un bilan complet et d'une consult ortho.

Va a necesitar pruebas completas y una consulta de Orto.

Donc à chaque fois qu'il a une consult aux urgences aujourd'hui, je prends une pause.

Así que cada vez que tiene un consultar en la sala de emergencias de hoy, Me estoy tomando un descanso.

Tu renoues avec moi, tu prends le contrôle du bloc, pour pouvoir appeler ton fils pour une fausse consult?

Entras conmigo, te encargas del quirófano. ¿ Para que puedas llamar a tu hijo por una consulta falsa?

- Avery, tu peux faire une consult?

Avery, ¿ puedes hacer una consulta? - No. No.

Il faut une consult'neuro.

Necesitas una consulta de neuro.