Copper translate Spanish

Leur dernier obstacle, l'immense paysage fissuré autour de Copper Canyon,

Su último obstáculo fue el inmenso paisaje agreste que rodea el Cañón del Cobre.

- United Copper.

- Industrias del Cobre.

Un? Il y a National Copper.

Por ejemplo, Cobre Nacional.

- National Copper.

- Cobre Nacional.

National Copper, hein?

¿ Cobre Nacional, eh?

500 actions de la Consolidated Copper et 100 actions de la Central Carbine.

Minera del Cobre y 100 de Central de Carburos.

En attendant de trouver une source d'eau, nous sommes approvisionnés une fois par mois de Copper City.

Pero hasta que descubramos una fuente de agua, recibimos nuestra provisión una vez al mes de Cooper City.

À Copper City.

En Cooper City.

3 jours avant le départ, j'écrirai à Copper City.

Tres días antes de irnos, escribiré una carta a Cooper City.

Mère ira au lit avec une migraine et le dernier Mickey Spillane, et père se soûlera et fumera six cigares Coronas et menacera de m'exiler au Montana chez Larrabee Copper,

Mamá se irá a la cama con un fuerte dolor de cabeza. Y papá empezará a beber, luego me amenazará con exiliarme a las minas de cobre en Montana.

Ne voyez-vous pas? Père va tenter de me couper les vivres et m'envoyer chez Larrabee Copper, à Butte dans le Montana, et on ne veut pas aller là-bas, n'est-ce pas?

Mi padre intentará cancelar mi sueldo y retirarme a las minas de cobre en Butte, Montana.

Chef, Corcoran s'est évanoui.

Jefe. Copper se desmayó.

Cuivre Ambuli a ouvert à 38 ce matin.

Ambuli Copper abrió con 38 esta mañana.

Je veux un rapport complet sur Cuivre Ambuli.

Quiero un informe completo sobre Ambuli Copper.

Cuivre Ambuli?

¿ Ambuli Copper?

Nous achèterons demain le plus grand nombre possible d'actions Ambuli.

Mañana, compra todas las acciones de Ambuli Copper que puedas.

Cuivre Ambuli.

Ambuli Copper.

Si M. DuBruis n'est pas là dans cinq minutes, comme promis, je vais retirer Cuivre Ambuli du marché et vous obliger à fermer.

Si el señor DuBruis no está aquí en cinco minutos, como prometió voy a sacar Ambuli Copper del mercado y cerrarles el local.

A Copper Springs.

En Copper Springs.

Tu connais Copper Springs?

? Conoces Copper Springs?

- Copper Springs...

-? Copper Springs?

Copper Springs.

Ahora es Copper Spring, Fort Sheridan.

Et si tu touches á un cheveu de ces gens... je te ramène á Copper Springs, ligoté á ton cheval!

Y si les haces algo, te llevaré a Copper Springs atado sobre tu caballo.

- Hé Rouky, qu'est-ce que tu renifles?

Hey, Copper, ¿ que has olfateado?

Le maître ne sera pas content si tu vas te balader.

Copper, pero al amo no le gustara nada si te pierdes.

On essaie?

¿ Quieres intentarlo, Copper?

Rouky, t'as pas le droit de regarder.

No, Copper, no puedes espiar.

Tu viens, Rouky!

¡ Vamos Copper!

- Rouky, tu es mon meilleur ami.

Copper, eres mi mejor amigo.

Nom d'une pipe, Rouky est encore en vadrouille!

Ese Copper ya se escapo denuevo.

Rouky! Viens ici!

Copper, ¡ Ven aquí!

Rouky, qu'est-ce que t'as?

Hey, Copper, ¿ Que paso contigo?

Ce n'est pas de ça qu'il faut se méfier.

Tiene orejas grandes como las tuyas, Copper. No es eso por lo que debes preocuparte.

Rouky, il chasse un blaireau.

Copper, esta persiguiendo un tejon.

Bon, Rouky. Le vieux Chef et moi allons tout t'apprendre sur la chasse.

Bien Copper, Chief y yo te enseñaremos todo sobre cazar.

Je voulais dire au revoir à Rouky, mais je suis arrivé trop tard.

Solo quería despedirme de Copper... Pero llegue muy tarde.

Big Mama, je sais que jamais Rouky ne me ferait du mal.

Pero mama, se que Copper nunca me haría daño.

Rouky fera ce qu'on lui a appris.

Copper hará lo que le han enseñado a hacer.

- Rouky va devenir mon ennemi?

¿ Mi amigo Copper será mi enemigo?

Quand l'ami Rouky reviendra, il sera devenu un chien de chasse.

Copper va a volver como un perro cazador...

Non, pas mon copain Rouky.

No, no mi amigo Copper.

Sans toi, Rouky ne serait jamais devenu un bon chien de chasse.

Si no fuera por ti, Copper no hubiese llegado a ser tan buen perro cazador

Regarde, Big Mama.

Mira, Big Mama, Copper ha regresado.

Rouky sera content de me voir.

Copper estará contento de verme

- Tu n'es plus un bébé chien.

Vamos Copper. No me estés molestando.

Hé Rouky... C'est moi...

Hey, Copper.

- Toi aussi, Rouky.

Tu también, Copper.

Rouky!

Copper, Copper.

Moi, c'est Rouky.

Me llamo Copper.

Rouky!

¡ Copper!

Pas vrai, Rouky?

¿ No es cierto, Copper?