Cortès translate Spanish

- Ne suis-je pas le très haut descendant de José Quintero, le bras droit du tout-puissant... lorsque Cortès a apporté la bonne parole aux mexicains infidèles?

¿ Acaso no soy el Supremo, descendiente de José Quintero, mano derecha del Todopoderoso... cuando Cortés trajo Su palabra a los infieles mexicanos?

Dans la mer de Cortès, au large des côtes mexicaines, le krill attire les prédateurs, dont les baleines à bosse.

Aquí, en el Mar de Cortez en la costa de México el krill atrae todo tipo de cazadores desde ballenas jorobadas hasta cardúmenes de peces predadores.

"Le vaillant Cortès, de son regard d'aigle..."

- Stout Cortez. - No lo soy. - Con ojos de halcón.

Cortès et ses hommes ont pu faire quelque chose que personne d'autre n'avait fait depuis 600 ans.

Unos hombres estaban dispuestos a hacer algo que nadie había hecho en 600 años

Cortès voulait que ses hommes sachent qu'ils ne rentreraient jamais chez eux et que la seule manière qu'ils survivent était de vaincre les Aztèques et... Et bien, ça a marché.

Cortés quería que sus hombres supieran que no había regreso a casa, y que la única manera de sobrevivir era derrotando a los Aztecas, y... bueno, funcionó.

Oh tu veux dire comme Cortès?

¿ Te refieres como Cortés?