Translate.vc / French → Spanish / Crèpes
Crèpes translate Spanish
20 parallel translation
Je veux pas de crêpes dentelle.
Ni siquiera quiero crèpes.
- Crèpes pour tout le monde? - Certain. - Non.
Fue como decirse adiós.
Crèpes, crèpes, crèpes, crèpes, crèpes,
Hora de despertarse y beberme.
N'ayez pas peur des crèpes.
Ahí está. Venga, tenemos que bebérnoslo.
Et si je faisais des crèpes pour tout le monde?
¿ Qué tal si les preparo unas tortitas a todos?
et les invités ont toujours double ration de crèpes à la banane fait maison.
Y los invitados siempre reciben la ayuda doble de las panquecas de banana de mi mamá.
- On ira manger des crèpes.
y los tres de nosotros podremos ir a comer un panque de a dólar.
- C'est une des crèpes de Don?
¿ Ésa es una de las crepés de Don?
Ouais, bon, d'abord Walton Dawkins, mais ensuite j'aimerais bien des crèpes à la myrtille.
Bueno, si, primero, Walton Dawkins, pero entonces me encantarían algunos tortitas de arándanos.
J'aime les crèpes l'après-midi.
Me encantan las tortitas por la tarde.
Vous aimez les crèpes, Sofia?
¿ Te gustan las tortitas, Sofía?
- Moi j'aime les crèpes.
- Me gustan las tortitas.
Et je prendrai des crèpes à emporter.
Las tortitas serán para llevar.
Dîner à l'étage, crèpes Suzette.
Cena de arriba, crepes Suzette.
Que je vous garde un peu de crèpes Suzette?
¿ Guardo para ti algunos crepes Suzette?
C'est probablement une composante d'un rituel d'initiation complexe. Tu sais, comme dans ces écoles chics et privées où ils toastent des crèpes et mangent la merde des autres.
Todo esto forma parte probablemente de un elaborado ritual de iniciación, ya sabes como en esas escuelas privadas de lujo donde trompetas tostadas y comer la mierda del otro.
Des crèpes, de la pâte à pizza, un Hamburgers du McDonald s.
Crepes, pan plano, hamburguesas de Mcdonald.
Gardénias, oranges, pâte à crèpes, et shampoing antipelliculaire.
gardenia, naranja, mezcla para panqueques, y una receta de champú para la caspa.
"Tes idées sont trop débiles stupide pâte à crèpes, tes hémorroïdes à la vapeur pour clôtures humaine."
"Tus ideas son una memez de pasta en una tarta estúpida, pedazo de pila humeante de vallas humanas".
Tu préfères les crèpes?
¿ Eres más una chica de crepes?