Delia translate Spanish

J'ai eu Andre, Delia et Lorenzo.

Tuve a Andre, Delia y Lorenzo.

Ou était-ce Delia?

¿ O era Delia?

Brian, je te présente Delia. Elle est nouvelle.

Brian, me gustaría que conocieras a Delia.

Attends, pour revenir à cette histoire de Delia...

Espera, volviendo a lo de Delia...

Bizarrement... même si j'ai établi un contact verbal avec Delia Fisher... je pense toujours à Angela. Constamment.

Lo extraño es... que incluso habiendo establecido comunicación verbal con Delia Fisher... sigo pensando en Angela, constantemente

Delia Fisher semble sourire à tout le monde.

Parece ser que Delia Fisher sonríe a todo el mundo

Il faut que j'invite Delia Fischer. Il le faut

Tengo que invitar a Delia Fisher al baile, tengo que hacerlo

Je sais que t'y vas avec Delia, je suis ravie pour toi... Tandis qu'elle bafouillait, commença à poindre l'idée que... quelque chose d'ahurissant se produisait.

Se que vas a ir con Delia, y estoy muy contenta por ti... y mientras seguia balbuceando, empece a pensar que... algo realmente asombroso estaba pasando

Je voulais pas dire "y aller", parce que tu y vas avec Delia.

No. Quiero decir, no ir de ir, porque ir'as con Delia...

- Delia...

- Delia

- En fait, Delia ne vient pas.

- Resulta que Delia no puede venir.

T'as raconté quoi à Delia?

¿ Qué le dijiste a Delia?

J'ai ruiné ta soirée et celle de Delia.

Quiero decir, arruiné tu noche y la de Delia

J'ai pas tout fait. C'est les salades de Delia Smith.

No tanto, la ensalada es de Delia Smith.

Comment va Delia Fisher?

¿ Cómo está Delia Fisher?

Sharon Cherski m'a dit que Delia en pince pour toi.

Oye, Sharon Cherski me contó que le molas a Delia.

"En pince pour moi"?

¿ Le molo a Delia?

Viens, Delia!

Delia, vamos.

Delia?

¿ Delia?

Delia... Si j'étais attiré par les filles... je serais attiré par toi.

Delia... si a mí me atrajesen las chicas... tú me atraerías.

Et Delia Fisher?

¿ Cómo está Delia Fisher?

- Concernant Delia Fisher?

- ¿ Tiene que ver con Delia Fisher?

- Une recette de Delia Smith.

Una de Delia Smith.

- Delia Smith, c'est toujours bon.

No puedes errarle con Delia Smith.

Votre stylo.

Delia, la pluma.

Delia va passer?

¿ Delia va a venir?

Pourquoi Delia refuse de sortir avec moi?

- ¿ Porqué Delia no quiere salir conmigo?

Delia, la mère de Bob, faisait les slips portés par les modèles.

Delia, la madre de Bob, hacía los slips que llevaban los modelos.

Ils sont tout nus, Delia.

¡ Los niños están desnudos, Delia!

Prends une feuille et un crayon.

Ve por papel y una pluma, Delia.

malheureusement mon cuisinier a été invité à une orgie à la maison Delia Smith, de sorte que le chef de ce soir est la personne en charge de récurer la fosse septique.

Han invitado al cocinero a una orgía en casa de Delia Smith y el chef de esta noche es el mozo que limpia el pozo séptico.

Barney, tu te souviens de mon associée, Cor délia?

Barney, ¿ recuerdas a mi socia, Cor delia?

Delia et Deidre Dennis, votre grand mère a payé la caution.

Delia and Deidre Dennis, su abuela ha pagado su fianza.

Delia, que s'est-il passé?

Delia, ¿ recuerdas qué ha pasado?

- Je reste avec Delia.

- Preferiría quedarme con Delia.

J'ai la NFS de Delia Chadsey.

Ya está la hematología de Delia Chadsey.

- J'amène de l'eau à Delia.

- He ido a por agua para Delia.

Laissez-moi avec Delia.

Sólo quiero estar con mi hija.

Ce que je veux, c'est aider Delia.

Sólo intento ayudar a Delia.

Melle Delia... elle est partie vendre toute ma vie.

¿ La Srta. Delia? Se ha ido a vender todo lo que fue mi vida.

Delia Shunt avait 34 ans.

Delia Shunt tenía 34 años.

Delia, c'était une dure.

Y Delia era dura.

Le père de Delia, Pete Shunt, a été le premier hippie de Catskill, État de New York.

El padre de Delia, Pete Shunt... fue el primer hippie de Catskill, Nueva York.

Delia n'aimait pas se montrer, car sa poitrine venait de pousser.

Delia se escondía porque la avergonzaban sus pechos recién crecidos.

La mère de Delia est partie peu après les adventistes.

La madre de Delia se marchó poco después de los Adventistas.

Delia est restée avec son père. Elle sentait qu'il avait plus besoin d'élle.

Delia decidió quedarse con su papá, porque sintió que él la necesitaba más.

Qu'ils ont dîné chez Delia, au Village.

Estuvieron cenando en Delia's, en el Village.

Ton père vous récupère tous les trois... après, correct? On passe prendre Delia?

Entonces, ¿ vamos a recoger a Delia?

En route.

Gracias, Delia. Vamos.

Melle Delia!

- Hola, Srta. Delia.

J'apporte la boîte de Melle Delia.

- Traigo la caja de la señora.