English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Spanish / Disappear

Disappear translate Spanish

26 parallel translation
Disparaissez!
Disappear!
# I have seen a mess of problems # That I long to disappear
"He visto tantos problemas... que deseo desaparecer."
( they re gonna disappear )
( vamos a desaparecer )
Gonna disappear )
Vamos a desaparecer )
( l've got two tickets in my pocket gonna disappear )
( Tengo dos tickets en el bolsillo vamos a desaparecer )
* and I will watch you disappear * * from my fortress over here * * and I will never understand * * every hearts a foreign land * * and l'm so afraid to... * * so afraid to... *
Y te miraré desaparecer... de mi fortaleza... Y nunca comprenderé... Todos los corazones en tierra extranjera...
~ Just close your eyes and make'em disappear... ~
# Just close your eyes and make'em disappear... #
* LET IT DISAPPEAR INTO MY HAND * * WHOA, YEAH, MY HAND *
* let it disappear into my hand * * whoa, yeah, my hand *
Resteront à jamais
* Will never disappear * Nunca desaparecerán
Les cartes tirées Resteront à jamais
* the hands were dealt * Las menos están echadas * will never disappear * Nunca desaparecerán
All of the rest could just disappear And I wouldn t even care
# Todo lo demás podría simplemente desaparecer # # y ni siquiera me importaría #
Qui détruit mes questions!
♪ That makes my questions disappear ♪
♪ l'd gladly disappear ♪ ♪ If it might guarantee a view ♪ ♪ Of no one but Mrs. ♪
* Desaparecería con gusto * * si me garantizara la visión * * de solo la señora * * solo la señora...
Even if I disappear...
Incluso si... ... desaparecen...
But they all disappear From view
# Pero todos desaparecen... # # de mi vista #
We should disappear.
Debemos desaparecer.
Who should disappear?
¿ Quién debe desaparecer?
♪ I disappear ♪
♪ I disappear ♪
♪ Make a hater disappear, boy ♪
Haz a un envidioso desaparecer, chico #
Which is why I disappear if someone says
I disappear if someone says
I grab the chips and my pinto I hit the road they say what happens here, stays here All of this will disappear
* tomar el pinto * * y descubrirlo * * dijeron lo que paso aqui, se queda aqui * * y todo esto desaparece * * habia solo un pequeño problema * * y ni siquiera sé * * su apellido *
♪ when you figure out how ♪ you re lost in the moment ♪ you disappear
Y cuando averiguas como... perderte en el momento... en el que desapareces... no debes tener miedo... de poner tus sueños en acción... no te vas a desmayar... serás la atracción principal... no es una fantasía... solo recuérdame... cuando salga bien.
- ♪ I just might disappear... ♪ - Non. Je dois...
No, tengo que... aprender a vivir aquí... en el mundo real.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]