Translate.vc / French → Spanish / Diving
Diving translate Spanish
13 parallel translation
Parés pour la prochaine épreuve
"Backside y diving"
Ce concurrent surfe à grande vitesse
"¡ Y buena maniobra de diving del de la camiseta blanca!"
J'ai rencontré Viveca pour Plongeon profond.
Conoci a Viveca mientras filmábamos Deep Diving.
La musique est belle, mais pas de stage-diving ou rien
- Bonita música pero sin cambios de ritmo ni nada.
Il m'est arrivé quelque chose pendant que je faisais de la plongée.
Algo me pasó mientras hacia scuba diving.
Il attrape la balle. Quelle prise!
Es un diving catch.
♪ Criminal Minds 7x21 ♪ Baguette de sourcier Original Air Date on May 2, 2012 = = sync, corrected by elderman = = "Il vaut mieux étrangler un enfant dans son berceau que de garder au coeur un désir non satisfait."
Criminal Minds 7x21 Diving Rod "Antes asesina a un niño en su cuna que nutras deseos que no ejecutes".
Demain Petter participera à un nouveau test mené par Deep Sea Diving.
Mañana Petter participará en una nueva prueba de buceo en aguas profundas.
Elles appartiennent à Deep Sea Diving.
Pertenecen a Deep Sea Diving.
Cependant, Deep Sea Diving se sentait une obligation morale de faire une offre d'indemnisation à sa veuve.
Deep Sea Diving tenía la responsabilidad moral de ofrecer un resarcimiento a la viuda.
Elle te suce le ferveau, jusqu'à ce que tu baves comme un estropié comme dans la noyade de Butterfly, Monsieur.
Ella fue a chupar todo conocimiento de tu cerebro, hasta que te quedes estilo baboso paralizado como en Diving Bell Butterfly, Su señoría.
- Plongée sous marine?
- Cliff Diving?
"The Diving Bell And The Butterfly", avec le... le gars qui peut parler avec le...
"La Escafandra y la Mariposa", con el... chico que podía hablar con el...