Translate.vc / French → Spanish / Dottie
Dottie translate Spanish
452 parallel translation
Debout, Dottie.
Levanta, Dottie.
Dottie!
¡ Dottie!
- Vogel, Dottie.
- Vogel, Dottie.
Dottie, je vous trouve aigrie.
Dottie, estás amargada.
- Dottie.
- Dottie.
Entendu, Dottie. Allez nous préparer à manger.
Ve con la señora a preparar la cena.
Il y a les jumelles, Dottie et Kay.
- No seas así. Y luego están las gemelas, Dottie y Kay.
Je ne vous aurais pas reconnues. Dottie?
No las hubiera conocido. ¿ Dottie?
Les jumelles.
Dottie y Kay, las gemelas.
Genre : " Dottie Sprink des expéditions et Harry Harper du légal
Ya sabe : " Dottie Sprink de entregas y Harry Harper de gestoría...
Dottie, j'ai une idée.
Dottie, tengo una idea.
La voilà. Dottie.
Ahí está. ¡ Dottie!
Dottie Brown...
Dottie Brown.
Tu peux m'aider? - Bien sur.
- Dottie, ¿ me abrochas esto?
Tu as une invitation de la part de Louise de Vilmorin. Dottie.
Oye, tienes una invitación de Louise de Vilmorin.
Devons nous accepter une invitation de Louise de Vilmorin?
Dottie, ¿ nos llegó una invitación de Louise de Vilmorin?
- Bonne nuit, Dottie.
- Buenas noches, Dory.
Elle t'enfonce, Dottie, et comment!
Te está hundiendo, Dottie, ¡ y cómo!
Est ce que Dottie travaille encore sur ta bicyclette?
¿ Esta Dottie trabajando en tu bici todavia?
Dottie est balaise en bicyclettes.
Dottie es realmente radical con las bicis.
Ecoute, Dottie, je t'aime bien.
Mira, Dottie, me gustas.
Je suis un solitaire, Dottie. Un rebelle.
Soy un solitario, Dottie, un rebelde.
Dottie, Chuck.
Dottie, Chuck.
Hello, Dottie?
¿ Hola, Dottie?
Je ne pensais pas ce que je disais, Dottie.
No queria decir lo que dije, Dottie.
Bien, Speck!
¡ Muy bien, Speck! Pasame a Dottie otra vez.
Dottie, quand je reviendrais, Voudras-tu...
Dottie, cuando vuelva, querras...
Faisons une pause, Dottie.
Tomemenos un respiro, Dottie.
- Non. C'est trop dangereux.
- No, Dottie, es demasiado peligroso.
Je suis un solitaire, Dottie.
Soy un solitario, Dottie.
Allons, Dottie.
Venga, Dottie.
Je n'ai pas besoin de le voir, Dottie.
No tengo que verla, Dottie.
- Merci, Dottie.
- Gracias, Dottie.
- Si, Dottie. J'ai mis 5 $ sur la table.
Dejé 5 dólares en la mesa.
Asseyez-vous là, ma petite Dottie.
A ver "El mundo que esperamos"
Je t'ai prévenu, pas vrai? Dottie, attaque!
Te lo advertí. ¡ Dottie, ataca!
Toi, la "Reine des Diamants"?
¿ De la "Reina de Diamantes" Dottie Hinson?
Vas-y, envoie-la dehors, Dottie!
¡ Hazlo! ¡ Eso es, Dottie!
Balance-la loin, Dottie!
¡ Dales duro, Dottie!
Ne la perds pas des yeux, Dottie!
¡ Los ojos fijos, Dottie!
C'est ça, Dottie!
¡ Bien hecho, Dottie!
" Voilà notre fille Dottie.
" Ella es nuestra hija Dottie.
"Et voilà notre deuxième fille, la sœur de Dottie."
Ella es nuestra segunda hija, la hermana de Dottie. "
Regardez-moi lancer. Dottie, mets ton gant!
Míreme lanzar. ¡ Dottie, ponte tu guante!
Allez, Dottie.
Anda, Dottie.
S'il te plaît, Dottie?
¿ Por favor, Dottie?
3e batteur, le receveur, le numéro 8, Dottie Hinson!
Tercer bate, y receptora, la número 8, ¡ Dottie Hinson!
Deux balles et pas de strike pour le receveur, Dottie Hinson.
2 bolas y ningún strike para la gran receptora de Rockford, Dottie Hinson.
Allez, Dottie!
¡ Vamos, Dottie!
Avantage de 3 circuits pour Dottie Hinson... et Rockford gagne 5 à 2.
Y una carrera de 3 para Dottie Hinson... Rockford gana 5 a 2.
Avec qui étais-tu en train de parler? - Dottie.
- ¿ Con quién hablabas?