Translate.vc / French → Spanish / Dêsolêe
Dêsolêe translate Spanish
23 parallel translation
Dêsolêe, Sampson.
Lo siento, Sampson.
Dêsolêe, mais non.
Lo siento, pero no.
Dêsolêe, Eddie. Ça va?
Lo siento, Eddie. ¿ Estás bien?
Dêsolêe.
Lo siento.
Dêsolêe de t'avoir giflé la premiêre nuit.
Siento haberte dado una bofetada la primera noche.
Dêsolêe, petit.
Lo siento, chico.
- Excusez-moi. Dêsolêe.
- Disculpe, lo siento.
- Dêsolêe, monsieur.
Disculpe, señor.
- Mlle Dolan. Dêsolêe.
Con la habitación de la Srta. Dolan, por favor.
Dêsolêe pour la patrouille d'inspection, mais on devait être sûr.
Lamento lo de los análisis, pero debíamos asegurarnos.
Dêsolêe, je vous ai fait peur?
Lo siento, ¿ lo asusté?
Dêsolêe, ça a pris du temps.
Perdón que tardé tanto, cariño.
Dêsolêe de ne pas avoir été là.
Siento no haber estado aquí.
Dêsolêe, chérie.
Lo siento, cariño.
Dêsolêe, j'ai du déposer Allie au foot.
Lo siento, a todos. Tuve que dejar a Allie en la práctica de fútbol.
Dêsolêe, j'arrivais pas â me garer.
- Lo siento, Al. Tuve que estacionar del otro lado del Jardín Parson.
Dêsolêe.
Disculpa.
Dêsolêe, je n'arrivais pas à réfléchir, c'était bizarre.
- Sonia : Perdón, no podía ni pensar.
Dêsolêe, papa.
Lo siento, papá.
Dêsolêe, je me suis perdue. Le chemin est bien indiqué.
He leído sus informes.
Dêsolêe pour ce que j'ai dit sur ta mêre.
Siento haber dicho eso de tu madre.