Translate.vc / French → Spanish / Eighteen
Eighteen translate Spanish
7 parallel translation
"Eighteen Wheels and a Dozen Roses."
"18 ruedas y una docena de rosas".
Quand j'aurai dix-huit ans, je viendrai te trouver à Las Vegas.
When I am eighteen, I will come to Las Vegas and find you.
Quand tu auras dix-huit ans, j'en aurai quarante!
When you're eighteen, I will be forty.
On lui a fait passer une audition dans ma boutique, après la fermeture du pub en lui demandant d'imiter... de chanter sur un morceau d'Alice Cooper dans le juke-box, "Eighteen", que j'adorais
Le hicimos una prueba en mi tienda, cuando cerró el pub. Para que actuara y para que cantara a la vez que sonaba una canción de Alice Cooper llamada Eighteen, que me encantaba.
Vous savez, "escargot, my cargo, one eighteen, sippin'on booze at the House of Blues."
Vos sabes, escargot, my cargo, one eighteen, sippin'on booze at the House of Blues.
Un Macallan 18.
Macallan. Eighteen.
C'est Macallan Eighteen.
Es un Macallan de 18 años.