Translate.vc / French → Spanish / Essa
Essa translate Spanish
36 parallel translation
Essa ¡ e de ven ¡ r, Helen.
Procura venir, Helen.
Eca.
Essa.
- Bonjour, Eca.
- Buenos días, Essa.
Eca, quand est-ce que le baron est revenu à Rio?
Essa, ¿ cuándo volvió el barón a Río?
Non, Eca.
No, Essa.
Elle a juste eu le temps de poser des questions à Eca et —
Tuvo tiempo de entrevistar a Essa y...
Il a essa yé de m'embrasser.
Intentó abrazarme.
Bien sûr, comme t'as jamais essa...
Claro, tú nunca intentaste catear...
Je ne peux pas interpréter les prophéties pour vous, Essa.
No puedo interpretar las profecias por ti, Essa.
Je suis le ministre Jaro Essa.
Soy el ministro Jaro Essa.
Vous êtes doué d'un talent unique pour les consensus, Essa.
Posees una habilidad extraordinaria para llegar a un consenso, Essa.
J'a.i essa.yé de tejoindre.
Te estuve busca.ndo.
Ouvre cette saloperie. Dépêche, connard!
Ábrala, essa porcaria ¡ Arreglese, su mierda!
J'essa ie de fa i re pa rei l, la Soeu r-da ns-la loi veut.. .. q ue j'a it choisi des lotus-fleu rs. Da ns l'épisode de forêt de Ma ha bha rata..
Estoy tratando de hacer lo mismo, mi cuñada quiere que coja flores de loto.
Beantown, j'adore cette ville.
Beantown, adoro essa ciudad.
" Libérez Uzma Kalil, Ahmed Mansour et Barmak Essa des quartiers de haute sécurité de Islamabad.
Hay un anuncio del fbi. " Liberen a Uzma Kalil, Ahmed Mansour y Barmak Essa de la prisión de máxima seguridad de Islamabad.
I I a ti ré su r moi et i I essa ie de s'écha pper.
Me ha disparado e intenta escapar.
Essa. On ne sait rien du tout. Et on doit chercher à le savoir.
Precisamente ése es el problema, no sabemos nada... y debemos descubrirlo.
Essa.
Ya lo sé.
Essa.
Es suficiente, Essa.
01.
¡ Essa, por favor! Te necesitamos 01.
Essa.
Mi hijo por ahora no es un problema.
Essa.
No podemos fallar.
Un peu d'Esa-Pekka, un peu de Yo-Yo Ma?
¿ Qué opinas? ¿ Un poco de Essa Peka, un poco de Yo-Yo Ma?
Essa Rompkin. On ne voit plus qu'elle.
- Essa Rompkin le representa en todas partes.
Essa.
Sólo es el chico de los recados, Essa.
Mais cette femme-là n'existe pas
Pero essa mujer no existe
Entraînés dans cette ronde infinie
Llevados em essa ronda infinita
Cette femme est partie avec mon fils.
Essa mujer huyó con mi hijo.
Le Prince Ess de Loria, Votre Majesté.
Príncipe Essa de Loria, majestad.
Essa Rompkin.
Nombre :
D'accord.
ESsá bien