Translate.vc / French → Spanish / Except
Except translate Spanish
17 parallel translation
L'an passé, il y a eu... une masseuse, deux femmes de médecin, une petite Noire, diplômée de sciences politiques. Sans compter...
En los últimos 12 meses, ha habido una masajista, dos casadas de la facultad, una pequeña jovencita negra experta en ciencias políticas, except...
He came from a very good family, except that...
De muy buena familia, Io único que...
Que s'est-il jamais fait except manger quatre repas par jour?
¿ Qué ha hecho ese hombre excepto tomar cuatro comidas copiosas al día?
This crowd looks suspicious It s all dudes in here Except for these bitches
Esta multitud se ve sospechosa. Son todos hombres, excepto por estas perras
Même si un kilo s'était perdu en route.
Hubiera sido aún mejor, except un kilo nunca regresó.
I am aiming to be somebody this somebody trusts. With her delicate soul, I don t claim to know much except soon as you start to make room for the parts that aren't you it gets harder to bloom in a garden of
Amor amor amor amor. con su delicada alma, para hacer espacio para las partes amor, amor, amor, amor.
Excepté... moi, tu vois.
Except, ya sabes, yo!
Except New York, New York
# Excepto Nueva York, Nueva York # #
Except New York, New York
# Excepto Nueva York, Nueva York #
Who suspect they could never love anyone except the freaks who could never love anyone
* Who suspect they could * * never love anyone * * except the freaks * * who could never love anyone. *
A part pour ceux qui jouent vite en haut du manche.
Except por eso tipos de "un minuto" en esas bandas en las que tocan las cosas hasta la altura del cuello.
Je reviendrais ok? ♪ Except to hear your name ♪ ♪ or someone s laugh that is the same ♪
¿ Es seguida subo, esta bien? Hey.
Nous avons évité le pire, hors sujet où les élèves ont pas bougé d'un iota.
We avoided the worst, except subject where pupils have not moved one iota.
♪ Nothing holding back Pontchartrain ♪ ♪ Except for a prayer and a promise s ghost... ♪
* Nada detiene Pontchartrain * * salvo una oración y el fantasma de una promesa... *
Tout Lutz sera v锚tu de noir, except茅 ses enfants abjects et sournois qu'elle abhorrait et ne supportait pas d'embrasser.
Todo Lutz vestir谩 de negro, excepto sus propios hijos abominables a quienes odiaba y no soportaba siquiera besar.
r? - Except?
- Salvo por el arma.