English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / French → Spanish / Exhales

Exhales translate Spanish

25 parallel translation
Mais n'expirez pas.
Y cierra la boca, no exhales.
L'air d-divin que tu exhales est t-trop fort pour moi.
El aire d-d-divino que tu exhalas es demasiado fuerte para mi.
Moi, moi
- * Ooh, yo, yo * - [Exhales]
Sentez-les entrer dans vos narines... descendre dans le diaphragme jusqu'à l'expiration.
Quiero que sientas cómo entra por tus fosas nasales se mueve a través de tu diafragma y que lo exhales nuevamente.
Tiens, vas-y.
No exhales. Tú préndelo.
Et pendant que tu expires, dis à tous les muscles de ton corps de se détendre.
Y cuando exhales, dile a los músculos en tu cuerpo que se relajen.
Ou bien alors, tu veux que je te propose le pire... Le travail le plus dur, à effectuer jusqu'à ton dernier souffle?
¿ 0 tal vez aceptarías el trabajo más duro y más desagradable que tengo hasta que exhales el último suspiro?
Et toi tu exhales une odeur de sang.
Yo también huelo la sangre en ti.
Regarde-toi, tu exhales le sexe.
- Nena, estás desbordante de sexualidad.
Ou je cesserai d'exister quand tu pousseras ton dernier souffle?
...... ¿ o dejaré de existir tan pronto como exhales tu último aliento?
Tu exhales un parfum de puissance.
Tu esencia es... abrumadora.
Tu dois expirer, et l'évacuer.
Quiero que exhales y lo sueltes.
Dr. Stevens vous demandera de touser, inspirer et expirer.
Aquí Dr.Stevens, te pedirá que tosas, inhales y exhales.
Souffle doucement.
No exhales el humo.
Maintenant, je veux que vous inspirez par le nez et expirez doucement par la bouche.
Ahora, quiero que respires por la nariz y exhales por la boca suavemente.
Il faut que tu respires pour moi..
Voy a necesitar que exhales para mí...
Oh mon Dieu, ne souffle pas sur moi.
Por Dios, no exhales sobre mí.
- Oui, oh mon dieu!
[Exhales heavily]
Allez! Allons-y!
[Exhales sharply] Will, despierta!
N'expire pas.
No exhales.
Prenez une respiration profonde. Et tenez.
Respira profundamente y no exhales.
Maintenant, je veux que inspiriez Expirez.
Ahora quiero que inhales y exhales.
N'expire pas sur le chemin de la sortie.
No exhales al salir.
Nous sommes maintenant ici tous seuls...
[Exhales sharply]
- Oh mon dieu!
- [Exhales sharply] - si.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]