Translate.vc / French → Spanish / Exposure
Exposure translate Spanish
11 parallel translation
Il y a des collines, des arbres, de l'eau... ll y a plein de gens qui viennent, suite à toute cette pub, Northern Exposure, Twin Peaks... lls viennent tous ici pour vivre une vie de bobos,
aca hay arboles, montañas y agua... asi que todos quieren venir... y ahi esta toda esa publicidad... de "Exposición norteña" y esas cosas. " Y todos quieren venir...
Une pointe de "Bienvenue en Alaska". Un zeste de "Ed".
Un poco "Northern Exposure", un poco "Ed".
"Bienvenue en Alaska, et Ed".
"Northern Exposure" y "Ed".
DOUBLE EXPOSURE
Swingtown S01E03 "Doble exposición"
- François, on vous met sur la map, on vous donne une exposure comme c'est pas permis, puis vous allez lui enlever sa licence pour une histoire de médecin sportif?
François, les hemos puesto en el mapa. Han tenido mucha difusión. ¿ Y hacen esto por un deportólogo?
♪ NCIS : LA 5x23 ♪ Exposure Diffusé le 6 Mai 2014.
NCIS LA S05E23
= = sync, corrected by elderman = = @ elder _ man.
- Exposure - Sincronización : elderman Traducción : ilse...
♪ and fear of exposure and threats of extortion ♪
* Y del miedo a la exposición pública y a las amenazas de extorsión *
Laisse ceux avec Bienvenue en Alaska ou JAG sur la couverture.
Deje cualquier cosa con "Northern Exposure" o "JAG" en la portada.
Peut-être pas, mais... c'est ce qui est rentré à la maison avec elle. Sous-Titres : Ghost Whisperer Team
Quizás no, pero... eso es con quien se fue a casa. 3x06 "Double Exposure"
Vous et vos deux molosses ou Bonnie et Clyde? ♪ See the money, wanna stay for your meal ♪ ♪ get another piece of pie for your wife ♪
¿ Esos dos enchaquetados o Bonnie y Clyde? Suits 4x08 Exposure