Translate.vc / French → Spanish / Festa
Festa translate Spanish
33 parallel translation
Per la festa, je ferai une dimostrazione d'épée.
En la fiesta, haré una demostración con la espada.
C'est le vin que nous buvons à notre festa.
Éste es el vino que tomamos en nuestra festa.
Avez-vous déjà assisté à une festa italienne, Mlle Anita?
¿ Han ido a alguna festa italiana?
Impossible de rentrer en Amérique sans avoir vu une festa italienne.
No debería volver a América sin ver una festa italiana.
Facciamo una festa.
¡ Hagamos una fiesta!
On va à la fête pas à un enterrement.
Vamos a una festa, no a un funeral..
Attendez après la festa.
Esperemos hasta después de la fiesta.
Et le type des cautions, Festa?
¿ Y el fiador de fianzas, Festa?
- Merci Mr Festa.
- Gracias, Sr. Festa.
Non, le Festa président des Etats-Unis.
Festa, el Presidente de los Estados Unidos.
- C'est l'équipier de Festa.
- Es el socio de Festa, ¿ sabes?
- Je sais bien que c'est son équipier.
Sé que es el socio de Festa.
C'est la belle-sœur et le fils de Festa.
Son la cuñada y el hijo de Festa.
Comme pour ceux dont on ne peut pas mentionner le nom. Et maintenant 150000 pour Festa.
El mismo precio por otros nombres que no puedo mencionar. ¿ Y ahora 150 por Festa?
- Je suis là pour conclure une affaire
- Vine a ofrecerles un trato por Festa. - ¡ No hay trato!
On doit relâcher Festa. Tu dois disparaître un temps, quitter la ville.
Tenemos que soltar a Festa y tú tienes que desaparecer.
- Festa....
- Festa...
Festa et.... Spinelli...
Festa y Spinelli...
Tu ferais mieux de t'inquiéter des types de Kalish... Des types de Fiesta...... Parce qu'on peut très bien se passer le mot.
Ten cuidado con los amigos de Kalish... los amigos de Festa... porque siempre se corre la voz.
- Ecoute Festa ne me faites pas perdre de temps comme ça, quand je dis quelque chose j'ai raison, et je le démontre.
Mira Festa, no me hagas perder el tiempo con estos jueguecitos Cuando digo una cosa es esa y lo demustro tambien.
Festa Silvia, interrogé le 18 mars
Festa Silivia, preguntada el 18 marzo
C'est la note de Bernardi, parce que le 18 mars Festa était absente.
hay un error aquella nota era de Bernardi, porque festa no estaba el 18 de marzo!
- Allez à votre place Bernardi, et Festa venez.
Vuelva a su sitio Bernardi, salga Festa
Ca va être la fête.
¡ Va a ser una festa!
La table finale de la Festa al Lago est sur le point d'être formée.
Mesa Final en la Festa al Lago a punto de ponerse en marcha.
Je veux dire des gens comme Tano Festa, Schifano, Angeli...
Pensaba en gente como Tano Festa, Schifano, Angeli...
Nous donnons une fête ce soir pour partager la nouvelle.
Vamos a dar una festa esta noche para compartir las buenas noticias.
Rocco veut attraper la fin de la Festa Di Noiantri.
Rocco quiere coger el final de la Festa Di Noiantri.
Tout le monde ici sait que l'on organise pas une fête sans impliquer un fût de bière...
Nadie aquí podría pensar que yo sabría cómo organizar una festa que no implique un barril de cerveza...
La fête dans un bus pour fêtards ne s'arrête jamais.
Un autobús de festa en donde la fiesta no para.
- Mr Festa?
- Alto. ¿ Sr. Festa?
Qu'est-ce que tu as sur Festa?
¿ Qué sabes sobre Festa?
Festa?
¿ Festa?