Fiddle translate Spanish

Allons boire un verre, rien que nous deux.

Vamos al Cat Fiddle a tomar algo. Los dos solos.

- Tu me rejoindras au bar?

- Estaré en el Cat Fiddle. - ¿ Nos vemos allí?

Emmène-les au Bull Fiddle Ranch. Tu sais où c'est?

Llévalos al norte, al Rancho Bull Fiddle. ¿ Sabes dónde queda?

Tralali, tralala.

Fiddle dee dee, la da dee doo.

Tralala, j'aimerais y être avec toi.

Fiddle dee doo, ojalá fuera tú.

Tralala, je ne peux pas.

Un regimiento. Fiddle dee doo, nada que hacer.

Jonction, ponction Trois petits tours et puis s'en vont

Juncture, puncture, fiddle-de-dee

Magnifique.

Fiddle-de-dee And Fiddle-de-dum

Ca rime avec bidouille, non?

Rima con fiddle, ¿ ja?

Vu comment Fiddle a couru ces dernières semaines, la côte va être à 30 contre 1!

Pero la forma en la que Fiddle corrió en las últimas semanas, las apuestas tienen que ser 20, quizá 30 a 1. Sí.

Sauver la ferme. On a retenu Fiddle pendant 3 courses pour que ton pote encaisse et efface ton ardoise.

Regresamos con Fiddle por tres carreras para que tú y tu amigo hicieran borrón y cuenta nueva.

Oui, je suis venu voir Fiddle.

Sólo vine a ver a mi Fiddle.

Fiddle est fidèle à lui-même, si je puis dire.

Fiddle parece en forma, Graham. No lo hubiera previsto.

Fiddle était bien, plein de tonus.

En la mañana, Fiddle estaba bien. Estaba con ganas de correr.

Balivernes.

Fiddle-dee posh.

À moins que tu aies à ramasser tes affaires.

Vamos al "Cat and Fiddle"? - Si. A menos que estés ocupado dejando tu despacho.

Ni de Fiddle ou de Faddle.

Absolutamente nada.

Avec un vi-vi violon lon-lon

♪ Con un fifi fiddle dee-dee ♪

Aucune magie. Fiddle Faddle? - Quoi?

No hay magia aquí. - ¿ Que?

- Au Cat and the fiddle. Sur Delaware.

En el "Cat and the fiddle" en Delaware.

Piano, accordéon, guitare, fiddle

El piano, el acordeón, la guitarra, el violín folklórico...

Un jour tu devras m'expliquer la différence entre le fiddle et le violon.

Tendrás que explicarme la diferencia entre el violín folklórico y el violín.

Eh bien le fiddle, c'est plus populaire, alors que le violon est... n'est pas populaire?

El violín folklórico es para la música vernácula, y el violín- - ¿ No es para la música vernácula?

Voilà. 4 pantalons de ski, 4 parkas, 3 paires de moufles, et bien sûr, des Fiddle Faddle.

Aquí tienes. Cuatro pantalones para la nieve, cuatro chamarras, tres pares de mitones, y por supuesto, palomitas acarameladas.

Tu as mangé tous les Fiddle!

¡ Te comiste todas las palomitas!

J'achetais à cette famille les choses essentielles à son bon fonctionnement, comme à manger, des habits, des Fiddle Faddle.

Esta proporcionando a esta familia con los artículos escenciales que hacen que esta casa funcione, como la comida, la ropa, las palomitas de caramelo.

Tu m'y prends une fois, tu es une fripouille, tu m'y prends deux fois, je suis une andouille.

"Engáñame una vez, y la vergüenza será mía, engáñame dos veces... fiddle-dee-dee."

Des Fiddle Faddle... ( céréales )

Algo de palomitas acarameladas... cintas para Adam, un aplaudidor para que papá pueda...