Translate.vc / French → Spanish / Filled
Filled translate Spanish
20 parallel translation
Il a rempli le bon de commande.
Él filled el formulario de pedido.
She knew you and Tommy were getting engaged. And she practically filled out your application.
Ella sabía que te ibas a comprometer y llenó tu solicitud para estudiar leyes.
Le firmament entier est rempli d'une faible lueur
Cielo entero es luz tenue del filled with
* My days are filled with mistakes * * some that I didn t make *
* Mis días están llenos de errores * * algunos de los cuales no cometí. *
Il m'a laissé un trou dans le coeur et l'a rempli de douleur.
He left a hole in my heart I filled it up with pain
Locked up inside my metal cage Always tense and filled with rage
Encerrada dentro de mi jaula de metal siempre tensa y llena de rabia
this world was filled with all kinds of life. }
Antes el mundo era muy extenso y rezumaba de formas de vida.
Even though the night is Filled with voices
Aunque la noche está llena de voces
1 HEURE AVANT LA PERFORMANCE Is your heart filled with pain?
¿ esta tu corazón lleno de dolor?
♪ And every shadow filled up with doubt ♪
Traducido por : Izhar. Traducido por : c.oper.
Eletric night comme la chanson. ♪ Electric night the moon is on fire ♪ ♪ electric night, filled with desire ♪
Electric night, como la canción.
Filled...
Filled ( llené )...
Lyceum est rempli à 120 %.
Lyceum is filled to 120 %.
Elementary 1x15 ♪ A Giant Gun, Filled With Drugs Original Air Date on February 7, 2013 = = sync, corrected by elderman = = ♪
Elementary 1x15 Una pistola gigante, llena de droga Como habrás podido adivinar, la última vez que Rhys estuvo aquí, se quedó en tu habitación.
♪ Now, send us off to sleep, dear mother ♪ ♪ send us to our dreams ♪ ♪ tomorrow is another day filled with special things ♪
* Ahora, mándanos a la cama, querida madre * * mándanos a dormir * * mañana será otro día lleno de cosas mil. *
â ª Three little maids from school are we â ª Pert as a schoolgirl well can be â ª Filled to the brim with girlish glee-hee!
# tres pequeñas criadas de la escuela somos # Pert como una colegiala bien puede ser # Llenado al borde con alegría juvenil-ji!
Aux États-Unis le problème des entreprises a toujours été que l'offre dépasse la demande.
de que estuvieramos produciendo demasiado y de que no hubiera un mercado para ello tu ya no escuchas ese tipo de platica ahora porque vas de una concepcion de un mercado de necesidades limitadas and if you've filled them thei're filled, y si las has llenado, estan satisfechas
= = sync, corrected by elderman = = ♪ When you came in the air went out ♪ ♪ And every shadow filled up with doubt ♪
Por fin vamos a tener un poco de diversión por aquí.
True Blood 7x10 Thank you Diffusé le 24 août 2014 ♪ When you came in the air went out ♪ ♪ And every shadow filled up with doubt ♪
True Blood 7x10 Gracias Lo siento mucho, Eric.