Flo translate Spanish

Flo, qu'est-ce qu'il y a?

Flo, ¿ cuál fue el problema?

- Bonjour, Flo.

- Hola, Flo.

Pas de rôle pour celle-ci dans ton spectacle, compris?

- Vamos, Flo. - Escucha. No habrá un papel para esa mujer, ¿ entendiste?

Flo Ziegfeld et Ward Morehouse se sont disputés... et le sémillant Eddie Shaw...

Flo Ziegfeld y Ward Morehouse han discutido... y el vivaracho Eddie Shaw...

Ce n'est pas le travail qui me gêne, c'est de... dire à Flo qu'elle a l'air jolie... dans des robes qui m'iraient!

Lo sé. Pero el trabajo es lo de menos. Lo peor es tener que decirla a Flo King lo bonita que luce en las cosas que se verían mejor en mí.

À notre tour d'être snobs, Amy! Et au diable la Tante!

Luego todas viajaremos en carros finos, vistiendo como Flo King ignorando a las amigas de Amy y diciendo a la Tia March que se vaya a hacer gárgaras.

Je lui ai dit "Merci Flo." Enfin, M.Ziegfeld veux-je dire.

Hace dos meses, el Monsieur Ziegfeld me dijo que cada día me enviaría un gran regalo.

Déjà il m'envoyait des orchidées tous les matins.

Yo le dije : "Muchas gracias, Flo..."

Le soir même, j'ai dit à Flo, à M.Ziegfeld :

- Por favor. - No. Lo siento tanto.

"A quoi bon tant de lait?"

Esa noche le dije a Flo...

Ce sera ta ration quotidienne. " Vingt gallons de lait par jour?

"¿ Flo, por qué me enviaste tanta leche?" Y él sólo ríe y dice :

Marie, lis-moi ce qu'il dit.

Mira. De mi Flo.

Lis-moi vite!

Mi Flo.

Tout ce que tu imagines arrive.

Flo, eres maravilloso. ¿ Lo sabes?

Tu es une femme de chambre déplorable!

Gracias a ti. ¡ Flo!

Mais je t'aime! - Flo?

¿ Por qué haces eso cuando te digo cosas lindas?

Ton ami doit avoir très bon goût parce que c'est le genre de bijou... qui plairait à Flo.

Qué bello brazalete, Audrey. ¿ También es de tu viejo amigo?

Et j'avais ajouté : Sans souffrir. Tu te souviens?

Tu amigo debe tener muy buen gusto porque es el tipo de joya que le gusta a Flo.

J'ai un aveu à faire. Audrey est un peu éméchée ce soir.

Seriamente, no deben aplaudirnos a todos nosotros porque todo lo que hemos hecho se lo debemos a Flo.

Sérieusement, vous ne devriez pas applaudir... la troupe, parce que tout ce que nous faisons... nous le devons à Flo.

Era una insignificante corista cuando Flo me descubrió.

Il m'a appris à marcher, à m'habiller... à sourire.

Bueno... Esto es para Flo.

Très bien.

- Oye, Flo.

Flo! Tu as une nouvelle chanson!

Te volverá loco, Flo.

On pourra l'appeler Sally!

Hola, Flo. ¿ Cómo estás?

Bonjour Flo.

- Qué bien. - Hola, muchachos.

Flo, ne te fâche pas.

Solo invité a las chicas a un trago.

Anna, ne dis pas ça!

Cuando una de mis chicas... Pobre Flo.

Mais quand une de mes girls... Pauvre Flo!

Te preocupas tanto por tus chicas, ¿ oui?

Je suis fatigué. Courage Flo.

No pierdas el interés en todo.

Passe-moi ce mégaphone.

- Willie. - Flo, ¿ te estás yendo?

Merveilleusement!

Maravillosamente, Flo.

Je suis tellement contente pour toi...

Me alegro tanto por ti, Flo.

Au revoir.

Adiós, Flo.

- Non, rien d'autre...

- No, Flo. ¡ Nada más! - Sí.

Flo, tu me déçois.

- ¿ Cenamos? - Flo.

Mademoiselle est ma tante Flo.

Ha venido a hablar de asuntos familiares.

Et Mlle Phillibrown près de moi, et Flo Bell.

Y la Srta. Phillibrown cerca de mí, y Flo Bell.

- Je vais le dire à Flo.

- Primero a hablar con Flo.

Parfois je me demande si tu n'es pas un peu nigaude.

¿ Sabes, Flo? A veces me pregunto qué tienes en la cebaza.

- Voyons, Flo.

¡ Vamos, Flo!

Un cadeau de mon Flo!

¿ No se ven bellas las chicas?

De mon Flo à moi!

Marie.

Flo. "

Nunca pensé que un largo año pareciera un corto instante.

- Tu as entendu?

Eres magnífica, esposa mía. Flo ".

Pourquoi me demander?

- ¿ Flo?

Je suis en colère, je voudrais que tu partes.

Estás celosa. - ¡ No, Flo! - Sí.

Je veux bien, mais lesquelles?

Caray, Flo.

J'ai interdit de boire.

Flo, no te enfades conmigo.

- Impossible.

Cárgame, Flo.

Tu as rompu la promesse que tu m'avais faite.

¡ Flo!

J'imagine bien... Flo tomber amoureux d'elle.

Sí, me puedo imaginar a Flo enamorado de ella.