Translate.vc / French → Spanish / Fredericks
Fredericks translate Spanish
135 parallel translation
Il pense s'absenter environ six semaines pendant lesquelles le Dr Davies Fredericks le remplacera au cabinet.
Piensa estar fuera unas seis semanas durante las cuales, el Dr. Davies Fredericks ocupará su consulta.
- J'aimerais voir le Dr Fredericks.
- ¿ El Dr. Fredericks, por favor?
Je comprends. Néanmoins, informez Fredericks que nous prenons les affaires en mains.
Eso creo. sin embargo, informe a Fredericks... de que nos estamos preparando.
Chérie, je te présente M. Fredericks.
Querida, déjame presentarte al Sr. Fredericks.
- Oh, faites-le entrer, Fredericks.
Hágale pasar, Fredericks.
- Oh, déposez-les là, Fredericks. - Bien, madame.
Póngalo por ahí, Fredericks.
- Oh, Fredericks, la porte.
Fredericks, la puerta.
Fredericks.
Fredericks.
- La voiture des Fredericks.
- El de los Fredericks.
- Vous n'êtes pas la dame.
- Usted no es la Sra. Fredericks.
- Le lieutenant Fredericks.
- Teniente Fredericks.
Un rasoir et de l'eau.
Fredericks, traiga una navaja y agua.
Le numéro de Amy Fredericks, s'il vous plaît.
- El número de Amy Fredericks, por favor. - Del nuevo listado.
Je ne vois rien au nom de Amy Fredericks.
Señor, no hay ninguna Amy Fredericks en el listado. Gracias.
Hé, vieux. Ce n'est pas Sonny Fredericks là-bas? Oui.
Eh, tío, ¿ no es ese Sonny Fredericks?
Mais nous avons pris notre allure d'un livre de Fredericks
* Pero hemos copiado nuestra apriencia de un libro de Fredericks *
Dites aussi à Fredericks que quelque chose d'inhabituel s'est produit.
Además, notifiquen a Fredericks que ocurrió algo inusual.
Fredericks, les communications.
Fredericks, a navegación.
Je peux m'acheter un soutif Fredericks?
Al, ipuedo comprar un suietador en Fredericks de Hollywood?
- Fredericks, vérifie la chambre forte!
- ¡ Fredericks, revisa las bóvedas!
Warren Fredericks, club des canons de Quahog.
Warren Fredericks. Club de la Gente Hermosa de Quahog.
Ben Fredricks.
Ben Fredericks.
On pourrait dire que ma mère... sort avec M. Fredricks.
Mi madre... está saliendo con el señor Fredericks.
Et puis, je comprends pourquoi Fredricks sort avec elle.
Además, más o menos comprendo por qué el señor Fredericks sale con ella.
Flinguez-le, M. Fredricks.
¡ Mátele, señor Fredericks!
- Bonjour, M. Fredricks.
- Hola, señor Fredericks.
Vraiment, merci, M. Fredricks.
Muchas gracias, señor Fredericks.
Entraîneur Fredricks?
¿ Entrenador Fredericks?
- Fredricks?
- Fredericks.
T'aimes ça, peloter les garçons.
Fredericks, te encanta palmear los culos de los chicos.
" Fredricks, t'aimes ça peloter les garçons.
Fredericks, te encanta palmearle el culo a los chicos.
"Fredricks, t'aimes ça, peloter les garçons."
Fredericks, te encanta palmear los culos a los chicos.
Je veux remercier le coach Fredricks, et Dieu.
Quiero agradecerle al entrenador Fredericks y... a Dios.
Norman Fredericks, en conditionnelle. Condamné pour viol, il habite à Staten Island.
Norman Fredericks, 30, libertad condicional por violación, posesión y venta.
- On cherche Norman Fredericks.
Buscamos a Norman Fredericks.
On vous arrête pour meurtre.
Norman Fredericks, quedas arrestado por homicidio.
Fredericks est un homme actif.
- Fredericks es un tipo ocupado.
- Et Fredericks?
- ¿ Fredericks ha dado problemas?
- C'est pas Fredericks.
- Fredericks no es el asesino.
Celui de Folsom et celui du tueur, qui n'est pas à Fredericks.
No coinciden con el de Fredericks.
On a réduit ça à 12 possibilités avant Fredericks.
Habíamos reducido el número a 12 posibles hasta que Fredericks nos distrajo.
Salut, vous avez déjà vu ce gars? Jimmy Fredericks.
¿ Vieron a este tipo?
C'était son nom de rue. Il était pourri, il était sous couverture.
Jimmy Fredericks, el apodo.
Tu te rappelles d'un gars qui s'appelait Jimmy Franks? Arrête de sauter sur place!
¿ Te acuerdas de Jimmy Fredericks?
C'est un flic... il se faisait appeler Jimmy Fredericks.
Su apodo era Jimmy Fredericks.
Un type qui s'appelle Jimmy Fredericks.
El nombre, Jimmy Fredericks.
- Oh, Fredericks.
Fredericks.
Ici, Bard.
- Fredericks al teléfono. - ¿ Qué tienes?
Je vois M. Fredricks.
Sí... He estado saliendo con el señor Fredericks.
Oui, merci.
Gracias, señor Fredericks.
... lui-même, le fils d'Angelo LaMarca, exécuté pour un horrible meurtre en 1959.
Esta foto muestra a Ángelo Lamarca siendo condenado por la muerte del... bebé Fredericks