Free translate Spanish

Tu peux être pigiste.

Puedes ser un free-lance.

Soustitres : giboo @ free.fr

Subtítulos de Visiontext : Paquita Martín

Je suis devenue free-lance.

- Ahora soy independiente.

- I don t know if l'm unhappy because l'm not free or if l'm not free because l'm unhappy.

No sé si estoy triste porque no soy libre o si no soy libre porque estoy triste.

Free Africa Astro Service. Soldat Arthur Dix.

Pero él me sugirió que la llamara cuando llegara a L.A.

Je suis free-lance.

Lba por libre.

- Free Press?

- ¿ Prensa Libre?

Le nouveau Free Press?

¿ Quieres comprar el nuevo Prensa libre?

FREE

¡ FREE

Mr Free!

¡ Mr Free!

Mr Free...!

¡ Mr Free...!

Mr FREE

¡ Mr FREE

Dis, tu es marié Free?

¿ Estás casado, Freedom?

Free-dom!

¡ Free-dom!

Adieu, Free...

Adiós, Free...

Je vais travailler free-lance.

Pues Liquidar por cuenta propia.

Le chariot de la boutique hors-taxes est juste là.

El carrito duty-free está aquí.

L really am free.

Soy libre, de verás.

L'index du Financial Times est passé de 3,7 à 476,5 mais la BBC a indiqué que la radio pirate Free Solent a célébré le 1er anniversaire...

Sube el índice del Financial Times. Henry, apaga la tele.

Je suis photographe free-lance.

Soy fotógrafo independiente.

Malcolm Richards, le saint docteur du bord de mer, fondateur de la Richards Free Clinic, également connu sous le nom de Richard Malcolm, médecin dans l'Union Army, notre meurtrier du moment.

Malcolm Richards, el doctor santo del frente, fundador de la Clínica Gratuita Richards, también conocido como Richard Malcolm, muerto en el ejército de la Unión, nuestro asesino.

Je suis free-lance.

Soy independiente.

C'est sur l'air de "Jolie Aile Rouge".

Voy a cantar una canción de "Free Red Range".

Le fabricant de Sans Phos, le nouveau détergent vous présente... - La couture de Susie.

Los creadores de Phos Free, el nuevo y mejor detergente, les trae "Cosiendo con Susie."

For the land of the free

Sobre tierra de libres

"Scot Free".

"Libere a Scot".

Vous allez réussir un "Scot Free"?

¿ Va a conseguir liberar a Scot?

Vous êtes "Scot Free"!

¡ Usted Libero a Scot!

Quoi qu'il en soit, j'ai une réunion cruciale avec Mr.

De todos modos, mira... Tengo cita con el sr. Free por el complejo de entretenimientos.

J'ai un nouveau L.P. Free Rhodesia ou ce que tu veux.

Tengo un nuevo L.P. Free Rhodesia o algo así.

Free frustration, in our minds and our toes

Free frustration, in our minds and our toes

Je travaille beaucoup en free-lance.

He estado trabajando mucho por mi cuenta.

Le duty-free va bientôt fermer.

El servicio de venta sin impuestos cerrará en breve.

Et quand j'arrete enfin pour faire du free-lance... non seulement je suis a deux doigts de mourir de faim... mais je ne sais plus ce que je veux faire.

- Entonces cuando trabajé libre, casi muero de hambre. - Pero no puedo darme cuenta qué deseo hacer.

Va au club Free and Easy.

Ve a la calle Rush, al bar Free'n'Easy.

On sait ça, mais les filles du club, elles l'ignorent.

Eso lo sabemos tú y yo, pero no las mujeres del Free'n'Easy.

When I his face shall see some day from tears I shall be free for someday

Cuando su rostro veré algún día de lágrimas seré libre pero algún día entenderé

The depth of love we choose the father s breast above my faith to test my love to prove but someday l'll understand someday he ll make it plain to me someday when I his face shall see someday from tears I shall be free

Lo profundo del amor escogemos el pecho del padre arriba mi fe a prueba mi amor a demostrar pero algún día entenderé algún día me pondrá en claro

"Liberté" dans la 7ème.

Free Spirit en la séptima.

Enregistré grâce a Radio Free Europe.

La grabé de Radio Free Europe.

Il est 11h59 sur Radio Free America, musique et vérité jusqu'au l'aube.

Las 11 : 59 en Radio América Libre, con música y la verdad hasta el amanecer.

Un tour du monde en avion gratuit en première classe, une suite au Ritz, une visite des monuments, un set de bagages.

Free-tarifa de viaje redondo de aire, de primera clase, suite en el Ritz, recorrido histórico gratuito, conjunto combinado de equipaje.

à l'arrivée ici et on l'a arrêté à la boutique duty-free de Free Port.

Las autoridades le encontraron en el duty-free de Freeport.

Un truc free-lance... Une série de violation de construction s'étendant sur les dix dernières années.

una serie de violaciones en la construcción que abarca las últimas décadas.

Les duty-free shops me flanquent la nausée.

Las tiendas libres de impuestos me dan náuseas.

Libère-toi.

Free Yourself.

On va au duty-free?

¿ Vamos al duty free?

J'aime Fancy Free.

Me gusta Fancy Free.

Sur Fancy Free?

Fancy Free. - ¿ Hace apuestas?

Voyez Fancy Free.

Fancy Free.

You'll have to fight, before you re free But how much more time can you borrow?

Tendrás que luchar antes de ser libre... ¿ Cuánto tiempo más puedes esperar?