Translate.vc / French → Spanish / Goldfish
Goldfish translate Spanish
21 parallel translation
- Goldfish.
Soy Goldfish...
# I want to lie, shipwrecked and comatose # Drinking fresh mango juice # Goldfish shoals, nibbling at my toes
# Quiero estar tumbada, como una náufraga comatosa, # # bebiendo jugo de mango fresco, # # con pececitos de colores que me mordisqueen los pies. #
# Goldfish shoals, nibbling at my toes
# Goldfish shoals, nibbling at my toes # Bancos de peces dorados, mordisqueando mis dedos de los pies
"Un Monde sans pitié", des Maltesers, des poissons rouges.
El Castigador, Whoppers, Goldfish.
Samuel Goldwyn, Samuel Goldfish, et l'artiste qui s'appelait autrefois Prince s'appelait avant cela Roger Nelson.
Samuel Goldwyn era Samuel Goldfish. Y el cantante conocido como Prince, antes era Roger Nelson.
J'en étais au "G", espérant une explication à ma gigantionite... quand je découvris un article sur le poisson rouge.
Llegué hasta la G... con el fin de hallar una respuesta a mi gigantismo... y vi una página sobre el goldfish.
" Dans un petit bocal, le poisson rouge restera petit.
Si se tiene en una pecera pequeña, el goldfish no crece.
- Va me chercher un autre goldfish.
- Ve a traerme otro pez.
Je me rappelle à peine à quoi ressemble un goldfish.
Apenas recuerdo cómo era el que tenías.
Il avait un petit aileron et une cicatrice sur un œil. Un goldfish quoi!
Cojeaba ligeramente y tenía una cicatriz en un ojo. ¡ Es un pez dorado!
Est-ce que les goldfish dorment sur le coté?
Los peces de colores ¿ duermen de lado?
Je vais te donner un poisson rouge.
También voy a darte tu goldfish.
L'autre personne qui connaissait la réponse à la question sur les poissons rouges.
La otra persona que sabía la respuesta a la pregunta de goldfish.
Faut que j'aille chercher des biscuits Goldfish.
Voy a la tienda de comestibles por algunos Goldfish.
Tu peux me rapporter des goldfish * au cheddar? ( * gateaux apéro )
¿ Me podrías traer carpa con queso cheddar blanco?
Où as-tu trouvé ces crackers en forme de poisson?
¿ De dónde diablos encontraste las Goldfish?
Vous avez des craquelins Goldfish?
Oye, ¿ tienes galletas en forma de pescado ahí arriba?
Je veux dire, je ne les aimes pas autant que Goldfish...
Digo, no tanto como los Goldfish...
- Goldfish?
- ¿ Golfish?
Oh. Non, je n'aime pas les poisson rouges.
No, no me gusta Goldfish.
- Non, je n'aime pas les poissons rouges
- No, no me gusta Goldfish.