Translate.vc / French → Spanish / Harmony
Harmony translate Spanish
403 parallel translation
Wear lace in harmony
Viste encajes en armonía.
Bien visé, Harmony.
Buen disparo, Harmony.
Si des voleurs vous attaquent, Harmony s'en occupera.
Si los ladrones aparecen, Harmony se encargará de ellos.
Fais quelque chose, vite.
Llama a Harmony.
- Salut, Harmony.
- Hola, Harmony.
- C'est bon, Harmony, il n'y a pas de...
- Está bien, Harmony, no hay...
Harmony va avec vous surveiller vos combines.
Harmony irá con ustedes para ver que no sea un engaño.
Allez-y, toi et Harmony.
Tú y Harmony vayan.
- On arrive, Harmony.
- Estaremos listos, Harmony.
Réveille Harmony, je prends un manteau.
Despierta a Harmony, traeré un abrigo.
Harmony, file à la caserne.
Harmony, ve al cuartel de bomberos.
Harmony, ramène-la, et rejoins-nous.
Harmony, lleva a mi mujer a casa y ve al pozo.
Harmony peut m'emmener à la gare, si ça te va.
Harmony puede llevarme a la estación, si no te molesta.
Harmony, tu peux prendre mes bagages, s'il te plaît?
Harmony, ¿ traes mis maletas, por favor?
Harmony.
Harmony.
Non, avec Harmony et le shérif vous chassiez la caille, ce jour-là.
No. Tú, Harmony y el comisario salieron a cazar codornices ese día.
Harmony, Harmony, comment ça va?
Harmony, ¿ cómo estás? ¿ Cómo?
Harmony, pour toi.
Es Harmony, para ti.
Oui, Harmony?
¿ Sí, Harmony?
Le fait est que je me fiche complètement... que vous soyez Monte Jarrad ou melody Jones ou... Harmony Q. Smith.
El punto es que no me importa para nada si es Monte Jarrad o Melody Jones o Harmony Q. Smith.
Notre héros... Woodrow Mulligan... Un citoyen de la ville de Harmony, New York...
" Nuestro héroe, Woodrow Mulligan, un ciudadano descontento de Harmony...
A l'angle de Broadway et Harmony Lane.
Dice " Broadway y Harmony Lane,
There's glory and harmony...
There's glory and harmony...
Le diminutif d'Harmony. Dingue, non?
El diminutivo de Armonía. ¿ Lo crees?
Bonjour, Harmony.
Hola, Armonía.
Harmony, va chercher l'oxygène.
Harmony, trae oxígeno.
Ne mourrez pas, Harmony.
No mueras, Harmony.
S'il vous plaît, Harmony.
Por favor, Harmony.
Allez donc à Harmony Hill!
¿ Porque no se va a Harmony Hill, Sheriff Heller?
Et Harmony Feld a pris Jane Pauley.
Y Harmony Feld escogió a Jane Pauley.
Harmony! Ta robe était prête.
Harmony, ya está listo el vestido.
- Elle est rancunière. Pourquoi Harmony?
Está resentida, pero, ¿ por qué Harmony?
Et Mitch et Harmony!
Y Mitch y Harmony.
- OK, Harmony, si tu veux emprunter mon Spasfon, demande.
- Ok, Harmony, si quieres que te de un calmante, pídemelo.
- Elle essaie de... - Harmony, tais-toi!
- Es tan presencio - ¡ Harmony, cállate!
- Et Harmony...?
- Pero Harmony...
Harmony m'a dit que tu étais mort.
Harmony me dijo que estabas muerto.
Vous êtes à Harmony Bay.
Esta es la bahía de la armonía, Dr. Caulder.
Mais personne ne mérite d'être à Harmony Bay.
Pero no creo que nadie pertenezca a Harmony Bay.
Etes-vous déjà allé à Harmony Bay?
- ¿ Ha estado alguna vez en Harmony Bay?
A moi et à Harmony.
Me faltas el respeto y le faltas el respeto a la armonía.
- Harmony, il faut que je te parle.
- Harmony, tengo que hablar contigo.
- Harmony!
Harmony.
N'approche pas, Harmony!
Bueno, está bien.
Tu te souviens de Harmony?
Hola. ¿ Te acuerdas de Harmony?
Harmony, un vampire?
¿ Harmony es vampiro?
Un mec qui sort avec une morte.
Un chico que sale con Harmony muerta.
- Et Harmony. - Buffy.
Y Harmony.
Toi et Harmony.
Y tú, con Harmony.
BIENVENUE A HARMONY
bienvenido A HARMONY
- Et Mitch.
El común denominador es Cordelia. Harmony y Mitch.