Translate.vc / French → Spanish / Holà
Holà translate Spanish
689 parallel translation
Holà, Brabantio!
¡ Ladrones! ¡ Ladrones!
- Dis quand. - Holà.
- Dime cuándo.
- J'y mettrai le holà.
- Le detendré de algún modo, Chester.
Je vais y mettre le holà.
Y de una vez, voy a ponerle fin a esto.
Et... Holà!
Y... ¡ Oye!
Holà!
¡ Oye!
- Holà!
- Oiga.
Holà!
Oiga.
Holà! Ça suffit!
Es suficiente.
Holà!
Espere.
Holà!
¡ So!
Holà. Tu es une gentille petite fille.
Eres una niña muy linda.
- Holà!
- ¡ So!
- Holà! Holà!
- ¡ So!
Holà! Holà!
¡ So!
Holà, attends.
Oye, espera un minuto.
Holà, Shakespeare!
¡ Hola, Shakespeare!
Holà!
¡ Caramba!
Holà, Reine!
¡ So!
Holà cabaretier!
- Siéntese, señor. - Gracias.
Holà!
¡ Alto ahí!
- Holà!
- Espera.
Holà!
¡ Jo!
Holà! Pousse-pousse!
Sr. conductor.
Holà, qu'y a-t-il?
¿ Señor, está bien?
"Holà, mon seigneur!"
"¡ Mi señor!"
" Quand un homme met le holà, elles entendent raison.
" Cuando un hombre no cede, son razonables.
Holà, monseigneur!
Hola, mi señor.
Hester aimait son professeur, mais nous y avons mis le holà.
Las chicas sensatas no deben permitir que el amor turbe su razón. La pobre Hester se enamoró de un profesor de esgrima, pero lo paramos a tiempo.
- Holà, papi!
- ¡ Ey, abuelo!
Holà, papi!
¿ Qué pasa, abuelo?
Holà.
¡ So!
- Holà, tavernier!
- Holà, tabernero!
- Avorton! - Holà!
- Aquí.
Holà, mes gens.
Hola, mi gente.
Sois content que j'aie mis le holà avec Martin, sinon, ça aurait fait jaser.
Sé feliz, yo detuve a Martin, de otro modo no habrían parado las habladurías.
- Holà, Sydney. Holà, mon garçon.
Sostengalo.
Holà! Le 18 est bloqué!
Hey, el número 18 no funciona
Holà, mon petit, holà.
Vamos, muchacho.
Holà.
¡ Vaya!
Holà!
¡ Silencio!
Holà! Ouvrez!
¡ Abrid!
- Holà, ouvrez!
- ¡ Abrid!
Pas une seule! Holà, les femmes!
No es posible que en este pueblo no haya una mujer.
Holà. Holà.
Quieto, chico.
Holà! Qu'est-ce que tu fous?
¡ No queremos rendirnos!
Holà!
¡ Detrás!
Holà!
¡ Hola!
Holà!
¡ Vámonos!
Holà!
¡ Ah del barco!
Holà!
¡ Eh!