Translate.vc / French → Spanish / Horsey
Horsey translate Spanish
14 parallel translation
- Quoi de neuf, Horsey?
- ¿ Qué hay de nuevo, Horsey?
- Mon Horsey.
- Mi Horsey.
- Tu as récupéré ta moto, Horsey?
- ¿ Recuperaste tu moto, Horsey?
- Horsey.
- Horsey.
Le mieux que je puisse te montrer, Horsey, c'est l'amour.
Lo que mejor te puedo mostrar, Horsey, es amor.
Encore un horsey. Et un peek-a-boo.
Hacia mí y hacia la izquierda.
Pourquoi ne prenez-vous pas son château... Avec votre petit horsey?
Tómale la torre con el caballito.
Non, je ne crois pas que c'était le mien, je pense que c'était celui du sénateur Horsey... qui est un ridicule orateur... et vous l'avez rendu idiot.
No serán míos, serán los fuegos artificiales del senador. Es un estándar ridículo. Y has hecho que quede como un tonto.
( chuchotant ) Oui, je sais, Horsey, mais c'est ma mère.
Si, lo sé, Caballito, pero es mi mami.
Désolée. Horsey à ses humeurs.
Lo siento, Caballito está de mal humor.
Horsey ne voulait déjà pas que tu viennes.
A Caballito no le hacía gracia que vinieras. Compórtate.
[Soupirant ] Oh! [ Chuckles] Vous êtes un Horsey!
¿ Eres un caballito!
Sauce Horsey juste à côté, mec.
Salsa Horsey justo a tu lado, amigo.
Le horsey, maintenant.
Ahora el caballito.