Translate.vc / French → Spanish / Imdb
Imdb translate Spanish
18 parallel translation
D'après IMDB, base de données du cinéma, elle a interprété les rôles de la copine du routier, la bonne qui hurle et la colocataire bi-curieuse.
Según la Internet Movie Database hizo papeles como La Novia Del Camionero, La Mucama Gritona y La Compañera De Cuarto Bisexual.
imdb : 0479230 release :
imdb : 0479230 release :
J'ai regardé sur lMDb.
Te busqué en la IMDb.
62 élements sur ma page IMDB, 62! ( ndlt : Internet Movie Database )
62 ítems en mi página de IMDB 62.
Tant que j'apparais au casting et sur IMDB, c'est bon.
Mientras aparezca en los créditos y en IMDB está bien.
Regardez Imdb.
Mira en la Internet Movie Database.
Sur IMDB, mon nom apparaît à côté d'eux. J'ai tout fait.
Si miras en IMDb, mi nombre aparece junto a todos los créditos.
Et il ment sur son âge sur IMDB.
Y que miente sobre su edad en IMDB.
16 sur IMDb.
16 en IMDb.
Elle va retirer le truc sur X-Men d'IMDb.
Dice que eliminará X-Men de su página de IMDB.
Ceux qui ont plus de 5 occurrences sur IMDb ne peuvent pas montrer une fesse sans que je sois dans le coin.
Si tienes más de cinco créditos en IMDb no puedes sacarte los calzones en tu patio sin que yo encuentre la forma de ganar.
M. Ince, avez-vous présenté Max Carlyle quand il a été condamné pour le meurtre de Gloria Walsh?
Sr. Ince, no de IMDb para Max Carlyle cuando fue declarado culpable de asesinar a Gloria Walsh?
Je dois remonter sa page IMDB, et j'ai besoin de ça pour hier.
- Vale. Necesito que busques su página de IMDB, y lo necesito para ayer.
Ce sera quand même sur ta page IMDb...
Estará en tu página de IMDb, así que...
J'adore LA. Même les SDF ont une page dans la base de données des célébrités.
Me encanta LA Incluso las personas sin hogar tienen una página de IMDb.
C'était marrant, ils allaient sur ma page IMDB, vous savez, c'était des garçons de 19 ans de l'école de ciné et ils n'en revenaient pas :
Fue gracioso porque miraban mi página IMDB. Sabes, en la Escuela de Cine, habia muchos jovenes de 19 años, y ellos decían : "Oh, Dios mío, ¿ tienes 1,000 créditos?"
"Waouh, tu es créditée 1 000 fois? Ta page IMDB est énorme."
"Su página imdb es tan grande y enorme y enorme".
On cherche Truc Burne sur Imdb?
¿ Podemos buscarlo en IMDB?