Imogène translate Spanish

Dis-moi Imogène, tu n'as pas maigri au moins?

Imogene, ¿ no has bajado de peso o sí? Ven aquí un minuto.

Ne fais rien tomber, Imogène.

Que no se te caiga nada, Imogene. Ten cuidado con lo que pueda romper.

Viens, Imogène, on ne veut pas faire attendre ces gens.

Vamos, Imogene, no debemos hacer esperar a esta gente tan amable.

Voyons, Imogène, tu racontes n'importe quoi.

No seas tonta, Imogene. Sabes muy bien que eso no es cierto.

allons, Imogène, apporte les bagages. On a une place folle!

Imogene, trae todo aquí. ¡ Hay más sitio que en todo el estado de Kansas!

Imogène, aide à porter Ies bagages.

Imogene, ayúdale al botones a subir las cosas.

Bon, Imogène, Iaisse-moi.

Imogene, déjalo todo como está. Te llamaré si te necesito.

Imogène Louise Threadgoode!

¡ Imogene Louise Threadgoode!

Je te présente Imogène. Tu peux la tenir si tu veux.

- Esta es Imogene, puedes agarrarla si quieres.

On voulait surtout t'inviter pour te demander... si tu veux bien être le parrain d'Imogène?

La razón por la cual quisimos que vinieses acá hoy, es porque te queríamos pedir ¿ Si querías ser el padrino de Imogene?

Il ne peut y avoir pire parrain pour Imogène.

Yo mismo no podría pensar en un peor padrino para Imogene

Tu ne veux pas finir comme tante Imogène.

¿ No querrás acabar como la tía Imogene?

Tante Imogène.

Tía Imogene.

II n'y a pas de prince, tante Imogène.

No hay ningún príncipe, tía Imogene.

- Imogène, mais elle a dormi comme une souche.

- Estaba Imogen en un catre, pero durmió toda la noche.

Imogène est là?

¿ Está Imogene allí?

ça ne correspond pas Holmes! nous savons qu'il était avec la Duchesse quand Imogène à été enlevé dans le cimetière. nous savons qu'il était présent avec la Duchesse à un dîner d'une centaine de convives quand lady Alice à été enlevé.

No concuerdan, Holmes sabemos que estaba con la Duquesa cuando Imogen Helhoughton fué secuestrada en el cementerio sabemos que estaba sirviendo a la Duquesa frente a cientos de invitados cuando agarraron a Lady Alice la joven Helhoughton acaba de pasar por una terrible experiencia seguro que no está en sus cabales tiene que haberse confundido de persona no tienes nada contra ese hombre Holmes nada de nada.

Imogène?

¡ Im!