Translate.vc / French → Spanish / Insane
Insane translate Spanish
39 parallel translation
Non, pas de pitié, c'est insane.
No, nada de compasión, es sucia.
Vous connaissez "lnsane in the Brain"?
¿ Se saben "Insane in the Brain"?
Un hôpital psychiatrique?
¿ El asilo de Insane?
Je-Je sais ce qu'est-ce les son d'insane. Mais je pense que Paolo M'aime vraiment.
S-Se que esto sonará loco, pero creo que a Paolo realmente le gusto.
# Ain't it insane? #
¿ No es sano?
On peut faire une croix sur le kidnapping. Sauf s'il a été kidnappé par l'Insane Clown Posse.
Creo que podemos descartar un secuestro a menos que haya sido raptado por el grupo "The Insane Clown Posse".
Visions so insane
Visiones tan insanas
Your light is ultraviolet Visions so insane
Su luz es ultravioleta Visiones tan insanas
C'est fou ça.
That's insane.
# And the party turned insane
And the party turned insane
Someone keeps saying l'm insane
# Alguien llegó diciendo # # que estoy loco por quejarme #
That really drives you insane
lo que realmente te enloquece. #
DCF! Le Détachement des Clowns Fous.
Insane Clown Posse ( Pelotón de Payasos Insanos ), tu.
Insane!
¡ Qué locura! ¡ Déjalo en paz! ¡ Ruth!
Des fans de Insane Clown Posse.
Ya sabes, los fans de Insane Clown Posse.
Insane Duane?
¿ Loco Duane?
Insane Duane.
Loco Duane.
Come on, this is insane.
Vamos, esto es una locura.
Say it publically and you re insane, chocolate rain.
"Dilo publicamente y estas loco, Chocolate rain".
Insane Kings.
Locos Kings.
♪ Your tongue lashing drive me insane ♪
♪ Your tongue lashing drive me insane ♪
Ce type est complètement fou.
This type is completely insane.
"Le médecin légiste de Chicago l'a identifié comme étant celui de Manuel'Flaco'Rodriguez, prétendu leader du gang Insane Kings recherché pour une série de meurtres non-résolus, a affirmé le porte-parole de la police".
"El forense de Chicago lo identificó como Manuel" Flaco "Rodriguez, `presunto líder de la banda callejera" Insane Kings ", buscado por unos asesinatos sin resolver en West Side, dijo un portavoz del departamento de policía de Chicago. "
Et ces ordures, les Insane Kings, il est pas comme eux.
Y esa escoria de los Insane Kings, sabes, el no es como ellos.
Vous êtes habillés là-dessous.
Talento interpretativo Insane. Estoy haciendo precisamente así, como si yo fuera profundo.
Les Insane Kings le cherchent depuis un moment.
Los Reyes Insanos han estado detrás de él por un tiempo.
Les Insane Kings ont encore essayé de reprendre le secteur.
Los Reyes Insanos han estado tratando de hacerse cargo del césped nuevo.
C'est lui qui dirige les Insane Kings.
Está llamando a los disparos ahora para los Insane Kings.
- Insane!
- ¡ De locos!
♪ It s so complicated ♪ ♪ It s drivin'me insane ♪ ♪ It s just a ball and chain ♪
* Es tan complicado * * me está volviendo loco * * es un grillete con bola *
♪ It s drivin'me insane ♪
* Me está volviendo loco *
J'ai été une fois dans les relations publiques pour Insane Clown Posse, mais ces gens sont sacrément tarés.
Ya sabes, una vez lo hice PR para Insane Clown Posse, pero estas personas son jodidamente loco.
♪ ♪ I drive you insane ♪ ♪ Insane, got me in ya hand ♪
# # saldré loca # # loca, estaba en tus manos ya #
What kind of insane prison is this?
¡ Mira esto! ¿ Qué es esto?
♪ But the world s insane ♪ ♪ et que le monde devient fou ♪
* Pero el mundo se pierde *
mon t-shirt Insane Clown Posse.
Mi camiseta de Insane Clown Posse.
JE RE DANS 5 MIN ASSEYEZ-VOUS
it's insane? Será mejor que Adam se apure.