Translate.vc / French → Spanish / Jakey
Jakey translate Spanish
171 parallel translation
Jakey, t'as cesse de m'aimer?
Jakey, ¿ has dejado de quererme?
Mark appelait parfois Berman "Jakey".
Mark algunas veces llamaba a Berman "Jakey".
"II y a une femme qui peut donner du souci à Jakey, et tu sais qui?"
¿ Hay una mujer que puede hacérselo pasar mal a "akey", y sabes quién?
- Max Jakey, tout le reste.
- Max Jakey, todo Eise.
Viens parler à Jakey.
Cálmate. Hablale a Jackie.
Dis à Jakey que tu l'aimes.
Dile a Jackei que lo amas.
Salut!
Vamos. Hola, Jakey.
Non, Jakey... Tu recommences...
Jakey, otra vez no.
Pas de tente pour un Morgendorffer, et surement pas pour Jakey!
¡ No hay tienda para Morgendorffer el perro loco, ni para Jakey!
Jake, il est temps de laisser ta place.
Vamos, Jakey, déjale a los demás.
Tu sais bien que je ne manque pas de boulot. Et tu retrouveras autre chose, Jakey.
Daria, sabes que yo tengo más trabajo del que puedo manejar, y tú volverás a trabajar, Jake.
C'est bon pour les filles, ça!
Llorar es de niñas, Jakey. "
Jackouille-Jackouille, prêt à t'en mordre... les couilles?
Jakey, Jakey, Haremos una grande... errocete
Jakey?
- ¿ Jakey? - Sí. Sí.
Je croirai toujours en toi, Jakey.
Nu nca perderé la esperanza contigo. Jakey.
Jakey nous rend cinglés.
¿ La casa? Jakey nos vuelve loco.
Harry, c'est encore et encore le bras de Jakey Keller.
Dios, Harry. Es el brazo de Jakey Keller otra vez.
Le nouveau shérif. Shérif, voici Jake Schist.
Sheriff, Jakey Chester, nos informaron que Billy está muerto.
Te voilà livré à toi-même, mon petit Jakey.
Estás por tu cuenta, Jakey chico.
- Jakey.
- Jakey.
Attaque-le, Jakey.
¡ Atácalo, Jakey!
- J'aime ta nouvelle coupe, Jakey.
- Me gusta tu pelo, Jakey.
Jakey boy...
Jake.
J'ai eu le droit d'emmener Jakey au bureau ce qui est super parce qu'il s'est fait renvoyer cette semaine.
Me han permitido traer a Jakey al trabajo. Lo cual es genial porque le han expulsado esta semana.
He, Jakey, devine quoi?
Jakey, ¿ Adivina qué?
Jakey, la. Tourne ce bouton.
Jakey, presiona ese botón.
Crois-moi, Jakey.
Créeme Jakey.
Vas-y, Jakey.
Anda, Jakey.
T'es un homme maintenant, Jakey.
Ahora eres un hombre, Jakey.
Jakey.
Jakey.
T'es un mec drôle, Jakey, hein?
Eres muy gracioso, Jakey.
Tu sais à quoi je pense, Jakey?
¿ Sabes lo que pienso, Jakey?
Oncle Charlie, c'est moi, Jakounet.
Hola, tío Charlie. Soy yo, Jakey.
{ \ pos ( 192,40 ) } Jackey, tu ne m'as pas appelée non plus.
Jakey, tú tampoco me llamaste.
{ \ pos ( 192,40 ) }
- ¿ Quién es Jakey?
Soit dans un étalage à trois dans une foire agricole, ou avec Stelf Jakey sur le toit d'une caravane à cheval amish.
En un auto al lado de la ruta en la feria o sobre un caballo en la tierra Amish con Jakey Stelf.
Je connais ton repas préféré, Jakey.
Sé cuál es tu cena favorita, Jakey.
Tu ne m'avais pas appelé Jakey depuis dix ans.
No me habías llamado Jakey en 10 años.
Jakey.
Jake, por supuesto.
Jake. Baisse-toi. - Papa.
Jakey, ven aquí.
Il y a quelqu'un dehors, Jakey.
Hay alguien ahí fuera, Jakey.
Si c'est pour ton bien, fonce.
Jakey, si esto es bueno para ti, entonces deberías hacerlo.
Je te considère comme mon fils.
Sabes que pienso en ti como en un hijo, Jakey. Lo sabes, ¿ verdad?
Quand un avocat revient au bureau en robe, quel est le message, Jakey boy?
Cuando un abogado vuelve a las cámaras con su peluca y su toga, ¿ Qué está diciendo, chico Jaker?
Arrête de baver, Jakey, tu salis le sol.
Bueno, Jakey. Te estás volviendo baboso sobre toda esta linda y limpia alfombra.
Jakey, on y va!
- Pared este. - Enterado, Spike.
Toi et Jakey. Et c'est à moi de vous rendre fiers.
Voy a revisar arriba.
Bon garçon, Jakey.
Bien dicho, Jakey.
Une seconde, Jake.
Nada de eso Jakey.
Desole, nous sommes en retard, mon amour.
Hola, Jakey. Lo siento cariño, nos atrasamos.
Ne me donne pas d'ordres.
Oh, Jakey, no me digas que hacer.