Translate.vc / French → Spanish / Jar
Jar translate Spanish
186 parallel translation
Des roses jaunes, mon jar...
Mis rosas amarillas, mi...
- Le jar...?
- El jard...
- Le jar...?
- El jar...?
Certes, il s'agit d'un jar méchant pour tous et chacun.
Estamos todos en un buen aprieto.
Trois jar disparaître une semaine!
Desaparecía tres frascos a la semana.
Je m'appelle Jar...
Yo soy Jar- -
Missa Jar Jar Binks.
Misa digoJarJar Binks.
Que néniet, Jar Jar.
Otavez no, JarJar.
Qu'allez-vous faire de Jar Jar Binks?
¿ Qué le ocurrirá a JarJar Binks?
Missa Jar Jar Binks.
Misa JarJar Binks.
Ce Jar Jar est une étrange créature.
Esa criatura, JarJar, me parece un poco rara.
Jar Jar Binks!
JarJar Binks.
Jar Jar est parti pour la cité gungan.
JarJar va camino de la ciudad Gungan.
Jar Jar Binks... quissa sont toute cette clique?
JarJar Binks. ¿ Cuinsa son usosotros?
Jar Jar concilié noussa et Naboo.
JarJar nosa unido con lo Naboo.
Le diable peut débarquer en hélicoptère. Peu importe!
O que le den un programa a Jar Jar.
Parce que c'est vrai, tu ne peux pas laisser tomber.
Tienes toda la razon : no puedes de jar de buscarlo.
J'avais envie de créer un jardin.
Estaba pensando en plantar un jar din.
Jar Jar boite-t-iI?
- ¿ Acaso Jar Jar no apesta?
Autant rester ici à lire du Baudelaire.
¿ Por que no te quedas y lees The Bell Jar?
Le gamin a apporté une figurine Jaja.
Ese crio quería un muñeco de Jar Jar.
- Les gosses aiment Jaja.
- A los críos les encanta Jar Jar.
Jaja Binks fait passer les Ewoks pour ce putain de Shaft.
Jar Jar Binks hace que los Ewoks parezcan el puto Shaft.
Oui, on a des produits Jaja Binks en réserve.
Sí, tenemos merchandising de Jar Jar Binks.
Content de te revoir, Jar Jar.
Igualmente, Jar Jar.
Elle m'a à peine reconnu.
Padmé casi ni me reconoció, Jar Jar.
Jar Jar, je ne veux pas te retenir.
Jar Jar, no quiero entretenerte mucho.
Jar Jar, il n'y a que toi qui ne me détestes pas.
JarJar, todos te odian excepto yo.
L'année dernière, j'étais Jar Jar Binks.
El año pasado fui JarJar Binks.
Le plombier agréé...
Plumber in a Jar.
Celui que vous aimez le plombier agréé
Sólo puedes confiar En Plumber in a Jar
Le plombier agréé
Plumber in a Jar
- Non, c'est dangereux.
- No. Jar... no es seguro.
The Bell Jar!
- Adoro la jarra en campana.
Je passais mon temps à créer - je dessinait des ewoks, Jar-Jar Binks. - C'est bien de savoir.
Me pasaba el tiempo siendo creativo dibujando Ewoks, Jar-Jar Binks.
Ouai, t'es dingue, "Jar-Jar".
Sí, estás loco, Jar-Jar.
- Jar City.
En la ciudad Jar.
Donc vous cherchez Jar City.
¿ Asi que estas buscando la ciudad Jar?
Oh, va lire La cloche de détresse, snobinarde!
Ve a leer "The Bell Jar", tú que te las das de interesante.
Ta mère est tellement bête qu'elle pense que Jar Jar vient avec de l'eau-l'eau!
¡ Tu mamá es tan tonta que pensó que Jar Jar quería decir "Ya, ya"!
Jar Jar, je ne suis plus Anakin Skywalker.
Jar Jar, yo no soy Anakin Skywalker.
Écoute, Jar Jar, c'est très important...
Mira, Jar Jar, es muy importante...
Jar Jar, mon frère, mon grand ami, vite... dans la capsule d'éjection avant que les Séparatistes n'arrivent.
Jar Jar, amigo, mi hombre, rápido antes de que ataquen los Separatistas, métete en la cápsula de escape.
Je ne comprends pas que tu puisses manger ça sans des céréales Jar-Jar, moi je ne pourrais pas.
No entiendo por qué los comes, si vienes de un país que no tiene cereales Jar Jar, mientras que nosotros sí.
- quel rapport avec Jar-El?
¿ Qué tiene que ver Jor-El con esto?
- En tant que représentant de Nab... - Jar Jar, attention!
- Como comisionado por Nab- - - ¡ Jar Jar, cuidado!
Jar Jar, tu me rendrais un grand service en restant avec le vaisseau.
Jar Jar, me harías un gran favor quedándote en la nave.
Soyez prudent, Jar Jar.
Sé cuidadoso, Jar Jar.
L'herbe dans mon jar...
La hierba del...
Jara c'est la mort.
"Jar" significa muerte.
- Jar City?
¿ En la ciudad Jar?