Translate.vc / French → Spanish / Jim
Jim translate Spanish
16,144 parallel translation
À toutes les unités, c'est Jim Gordon!
A todas las unidades, ¡ es el maldito Jim Gordon!
J'ai essayé de tuer Jim Gordon et Lee Thompkins.
Intenté matar a Jim Gordon y a Lee Thompkins.
Et Jim Gordon ne pouvait pas passer à côté.
Y Jim Gordon no podía dejarlo pasar.
Mon ami... tu es au bon endroit.
Jim... amigo mío... has venido al lugar indicado.
À qui dois-je parler pour la récompense pour Jim Gordon?
¿ Con quién tengo que hablar sobre la recompensa por Jim Gordon?
Avez-vous vu Jim Gordon?
¡ Bullock! ¿ Has visto a Jim Gordon?
Et bien, dans tous les cas, bravo Jim.
Bueno, de cualquier manera, bravo, Jim.
Tu n'y crois pas. Pourquoi, Jim?
No crees eso. ¿ Por qué, Jim?
Vraiment Jim?
¿ Lo eras, Jim?
Au revoir, Jim.
Adiós, Jim.
J'allais arrêter Jim.
Estoy arrestando a Jim.
Le dossier Wayne est bouclé, Jim.
El caso Wayne está cerrado, Jim.
- L'affaire Wayne est close.
El caso Wayne está cerrado, Jim.
Coucou, Jim.
Hola, Jim.
Pauvre Jim.
Pobre Jim.
Et voilà, Jim.
Ahí lo tienes, Jim.
Victor dit avoir reconnu Jim Gordon.
Victor dijo que reconoció a Jim Gordon.
Il travaille donc avec Jim Gordon.
Así que Jim Gordon y él están trabajando juntos.
Il a tué ma mère, Jim.
Mató a mi madre, Jim.
Jim Gordon, le mot ennui.
Jim Gordon, la palabra molestia.
Je sais tout de Jim Gordon.
Sé todo sobre Jim Gordon.
- Vous avez tort.
- No, Jim, te equivocas.
Cela devient dingue dans cette ville, Jim?
Esta ciudad se está volviendo una locura, ¿ no, Jim?
Faisons leur savoir qu'on arrive! Jim!
Hazle saber que vamos con una emergencia.
Que s'est-il passé?
¡ Jim! ¡ Jim! ¿ Qué demonios pasó?
- Faites confiance à Jim Gordon.
Tenemos que confiar en Jim Gordon.
J'en ai marre de lui faire confiance. Pas vous?
Estoy cansado de confiar en Jim Gordon, ¿ tú no?
Peut-être parce que Jim Gordon n'est pas mort.
Puede que porque Jim Gordon sigue respirando.
Vous n'avez pas compris, Jim? Ce monstre ne craint pas les balles.
Ya deberías saber que las balas no matan a este monstruo, Jim.
Jim, un petit conseil.
Jim, un consejo para la próxima :
Comment allez-vous stopper Jim Gordon?
¡ ¿ Cómo van a detener a Jim Gordon?
Jim Gordon et la police sont venus ici deux fois dans la semaine passée.
Jim Gordon y la policía han estado dos veces aquí la última semana.
Jim Gordon arrive, et vous allez avoir besoin de toute l'aide dont vous disposez, alors pourquoi n'allez-vous pas dire à Strange que s'il veut arrêter Gordon et le GCPD il va avoir besoin de mon aide.
Jim Gordon viene, y va a necesitar toda la ayuda que pueda conseguir, así que por qué no va a decirle a Strange que si quiere detener a Gordon y a la policía de Gotham entonces va a necesitar mi ayuda.
Il connaît Jim Gordon.
Conoce a Jim Gordon.
Jim Gordon, il me force la main.
Jim Gordon, quiero decir, me está obligando.
Où est Jim Gordon?
Estoy bien. ¿ Dónde está Gordon?
Ca me dérange de vous avoir vous, Jim Gordon et Selina Kyle impliqués.
Lo que me importa es que estéis aquí Gordon y tú, y Selina Kyle.
Où est Jim Gordon?
¿ Dónde está Jim Gordon?
Jim Gordon a ses propres problèmes.
Jim Gordon tiene sus propios problemas.
Montrez nous Jim Gordon et Selina Kyle.
Déjanos ver a Jim Gordon y Selina Kyle.
C'est celui qui a piégé Jim Gordon.
Fue el que incriminó a Gordon.
Et vous, James Gordon, vous appartenez au passé.
Y tú, Jim Gordon, deberías quedarte en el pasado.
Je suis Jim Gordon.
- Soy Jim Gordon.
Si dans dix secondes vous ne voyez pas Jim, faites péter l'entrée.
Denle diez segundos. Si no ven a Jim, vuelen ese portón y encuéntrenlo.
Pas de problème.
- Por supuesto, Jim.
Répondez sans réfléchir, Jim.
Por favor, responde rápido, Jim.
Il faut vous détendre.
Jim, necesito que te relajes.
Donc tu as trouvé le Pingouin.
Jim Gordon. Así que encontraste al Pingüino.
Je vais mieux.
Estoy mejor, Jim.
Jim va te mettre au parfum.
Jim te pondrá al tanto.
Je suis Jim Gordon.
Soy Jim Gordon.