Translate.vc / French → Spanish / Jonesy
Jonesy translate Spanish
371 parallel translation
Salut, Jonesy!
- Hola, Jonesy.
Jonesy? Ne me dites pas que vous êtes écrivain?
¡ No me digas que eres escritor!
J.G. te demande, Jonesy.
- J. G. quiere verte, Jonesy.
Voilà, Jonesy...
Es esto, Jonesy.
Pensez-y! - Pensez-y!
- ¡ Piénselo, Jonesy!
Pauvre Jones!
Pobre Jonesy.
Vous imaginez Jones écrivain?
¿ Imaginas a Jonesy escritor?
Salut, Jonesy, comment ça va?
Hola, Jonesy. ¿ Cómo estás?
Jonesy. Voici une copie de votre premier article pour l'édition de ce soir.
Aquí está la copia de tu primer artículo que aparecerá en el periódico de esta tarde.
Merci, Jonesy!
Gracias, Jonesy.
Jonesy! De mieux en mieux!
Jonesy, tú sí que vuelas alto.
Jonesy, il vous faut un manager.
Necesitas un agente.
Encore du courrier, Jonesy...
Aquí hay más correspondencia.
Jonesy!
¡ Jonesy!
Shangai se rapproche, Jonesy!
Supongo que podrás hacer el viaje a Shanghai.
Bong sang, Jonesy! Pas trop tôt! Si j'avais su, j'aurais amené un lit de camp!
Por amor de dios, pensé que me ibas a tener esperando toda la noche ahí fuera.
C'est bien comme je l'imaginais, Jonesy.
Y es justo lo que esperaba.
Oh, Jonesy! Vous êtes mignon!
Jonesy... eres tan dulce.
Allez, Jonesy. Le patron veut te voir.
Jonesy, el jefe quiere verte.
Assieds-toi, Jonesy.
Siéntate, Jonesy.
- Tu peux m'aider, Jonesy.
- Puedes ayudarme.
Tu le ferais pour moi, Jonesy?
¿ Lo harás por mí, Jonesy?
Faudrait qu'on pense à quitter la ville!
Lo sé, jefe, pero con Jonesy libre...
C'est Jonesy!
¡ Es Jonesy!
Bonne chance à toi, Jonesy.
Que tú también la tengas, Jonesy.
Au revoir, Jonesy.
Hasta la vista, Jones.
Tu as bien joué, Jonesy.
Lo hiciste bien, Jones.
Canino a dit ça à Jonesy.
¿ Como Canino con Jones?
- Jonesy l'a mieux pris.
- Él tuvo más valor.
- Jonesy, hé, Jonesy!
- Jonesy, oiga, Jonesy.
Jonesy le laisse passer.
Jonesy le deja pasar.
Jonesy ne se laisse pas faire.
Jonesy no se deja.
Youghal, Jonesy, Mike Brannan et Dinky Devereaux à l'extérieur.
Youghal, Jonesy, Mike Brannan y Dinky Devereaux por el exterior.
Jonesy, bouge ton cul.
Vamos, Jonesy, mueve tu trasero.
C'était Jonesy.
FueJonesy.
Tu sais faire ça, Jonesy.
- Si, sabes armarios, Jonesy.
Tu feras des statues, après?
¿ Esculpirás estatuas cuando salgas, Jonesy?
C'est l'oreille de Jonesy.
Es la oreja de Jonesy.
C'est l'oreille de Jonesy?
Conque ésa es la oreja de Jonesy.
Jonesy.
Jonesy.
Jonesy, camoufle bien le 75.
Jonesy, no olvides camuflar el cañón.
Jonesy, rappelle-toi.
Jonesy, recuerda lo que dije.
Je donne à Jonesy encore une minute.
Sí, conozco a Jonesy. Le doy un minuto.
Que portez-vous là?
- ¿ Qué trae, Jonesy?
Ils ont beaucoup chahuté.
Ya conoce a Jonesy.
A tout l'équipage. Ici Jonesy.
Atención, soy Jonesy.
Venez, Jonesy.
Vamos, Jonesy.
Dis-moi?
Dime algo, Jonesy.
Alors, Jonesy?
¿ Qué te parece?
Merci, Jonesy.
Gracias, Jonesy.
Comment va Jonesy?
- ¿ Cómo está Jonesy?